泰国儿歌:大象歌(ช้าง ),是一首泰国人都会朗朗上口的儿歌,这首儿歌简单容易记住,旋律动听。想学好泰语,赶紧跟着泰国小朋友来多多练习儿歌吧!

https://v.qq.com/x/page/t0398sgdq25.html


(图源:Anchalee)

歌词:

ช้าง ช้าง ช้าง ช้าง ช้าง น้องเคยเห็นช้างหรือเปล่า  
 
大象、大象、大象、大象,妹妹(弟弟)可曾看见过?

ช้างมันตัวโตไม่เบา จมูกยาวยาว เรียกว่างวง  
   
大象高大健壮,长长的鼻子,叫做象鼻

มีเขี้ยวใต้งวง เรียกว่างา มีหูมีตา หางยาว  
  
象鼻下的尖牙,叫做象牙。有耳有眼,长长的尾巴。

词汇学习:

ช้าง大象  น้อง 弟弟或妹妹   เคย 曾经 เห็น看见 หรือเปล่า是否 

ตัว躯体 โต高大,长大  เบา轻 เรียก叫做  งวง象鼻 

เขี้ยว尖牙   งา象牙  หู耳朵 ตา 眼睛  หาง尾巴 

 

往期儿歌:

适合泰语新手学习的泰国歌曲(1)-辅音歌-超可爱泰语儿歌

适合泰语新手学习的泰国歌曲(2)-尾音ก发音练习,泰语儿歌《妈妈孵蛋》

适合泰语新手学习的泰国歌曲(3)-必学泰语儿歌:你好,你好!

本双语文章的中文翻译系沪江泰语整理编译,未经允许不得转载。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。