【泰文剧名】Ruk Ork Akard
【英文剧名】Love On Air
【中文剧名】恋爱ing
【主要演员】Cherry Khemupsorn、OM Akapan
【播出频道】泰国CH3台，2012年2月19日周末档首播
【制作公司】Polyplus
【剧情类型】浪漫爱情喜剧

富家公子哥Jaokhun(OM饰)是Thanapiwat家族的独子，为了赌气在朋友的蒙骗下，毫不知情地参加了一档真人秀节目。情节就是让一个社会名流用一个月的时间体验农村生活。Jaokhun一无所有地来到穷乡僻廊的幸福村体验穷人生活，却在这里遇见了曾经发生口角的茶园主女儿Somjai(Cherry饰) 。

真人秀节目直播正在进行中，风流倜傥的公子哥在乡下究竟遭遇了怎样一连串令人捧腹，美丽率真的村姑Somjai又怎样在一次次唇枪舌战中感悟了毒舌男的脆弱易真诚，两颗真心有又将面临怎样的世俗阻扰擦出爱的火花！

富家公子的爱情故事悄然上演!

本剧在享受诙谐幽默的剧情同时也带您领略体验绝美异国田园的风光!

电视剧围观地址


 เนื้อเพลง: คิดถึงฉันไหม เวลาที่เธอ...

คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ ไม่เจอะเจอกันกับฉัน
你会想我吗？

คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ เหงาใจ
你会想我吗 当你寂寞时

คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ ไม่มีใครให้ทะเลาะ
你会想我吗？ 当你没人和你吵架时

ไปไหนแล้วไม่มีไหล่ให้เกาะ แล้วเธอคิดถึงใคร
出门旅行时没有依靠的肩旁，你会想起谁？

ฟ้าร้องทุกครั้งมันส่งเสียงดัง เธอโดดมานั่งตักฉัน
每一次打雷 你总是跳上我的膝盖来坐

ฉันก็ทุเรศตัวเองเหมือนกัน ที่ปลอบไปขำไป
我也同样可怜你 诙谐安慰你

ฉันรู้ว่าฉันไม่เอาไหนเลย ไม่อบอุ่นได้อย่างนั้น
我知道我操心大意 没有给到你那样的温暖

ฟ้าร้องครั้งนี้ไม่เจอหน้ากัน แล้วเธอคิดถึงใคร
这次的打雷 不在你身边 你会想起谁？

เฮ้... เมื่อเราต้องห่าง ยิ่งเนิ่นนาน อาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ
he~当我们被迫分开时 时间久了 我们可能会忘记对方

ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันหน่อย ว่าเธอคิดถึงกัน
回答我一下好吗？回答我说 你想我

ไม่ต้องหวาน ต้องแหววหรอก อยากถามแค่ให้เธอ
不需要甜言蜜语 只想问问你

ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันก่อน ว่าเธอคิดถึงฉัน
回答一下好吗 先回答我 你想我

อย่างที่ฉัน มันคิดถึง คอยเธอกลับมา
就像我想你一样 在等待你回来

เพราะฉันคิดถึงเธออยู่ทุกวัน ตั้งแต่ตื่นนอนแต่เช้า
因为我每天都在想你 从早到晚

หันหัวก็หันไปเจอรูปเรา บนหัวนอน
转身就看见放在床头上我俩的照片

เสียงวิทยุก็คอยเล่นเพลง ที่เธอชอบฟังกี่ครั้ง
音响里放着的也是你喜欢听的歌曲

ถึงฉันไม่ชอบก็ยังนั่งฟัง เพราะมันคิดถึงเธอ
即便我不喜欢听 也仍旧听着 因为它让我想起你

เฮ้... เมื่อเราต้องห่าง ยิ่งเนิ่นนาน อาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ
he~~当我们被迫分开时 时间久了 我们可能会忘记对方

ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันหน่อย ว่าเธอคิดถึงกัน
回答我一下好吗？回答我说 你想我

ไม่ต้องหวาน ต้องแหววหรอก อยากถามแค่ให้เธอ
不需要甜言蜜语 只想问问你

ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันก่อน ว่าเธอคิดถึงฉัน
回答一下好吗 先回答我 你想我

อย่างที่ฉัน มันคิดถึง คอยเธอกลับมา
就像我想你一样 在等待你回来

เฮ้... เมื่อเราต้องห่าง ยิ่งเนิ่นนาน อาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ
he~~当我们被迫分开时 时间久了 我们可能会忘记对方

ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันหน่อย ว่าเธอคิดถึงกัน
回答我一下好吗？回答我说 你想我

ไม่ต้องหวาน ต้องแหววหรอก อยากถามแค่ให้เธอ
不需要甜言蜜语 只想问问你

ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันก่อน ว่าเธอคิดถึงฉัน
回答一下好吗 先回答我 你想我

อย่างที่ฉัน มันคิดถึง คอยเธอกลับมา
就像我想你一样 在等待你回来

คอยเธอกลับมา ก็มันคิดถึงเธอ
在等待你回来 在思念着你