泰国流行歌曲首席天王巨星Bird ThongChai，其艺名“Bird”在泰国是响当当的名字，于八十年代出道，乃当地最成功的当红歌手，他也是唯一一位获美国Billboard音乐颁奖礼颁发多项大奖的泰国艺人。至今在泰国娱乐事业俱顶尖地位，在音乐舞台、电影及电视圈内屹立不摇

泰国的粉丝亲切的称他为“P Bird”，而我们则称呼他为“鸟叔”，Bird的演唱会不但场场爆满，粉丝更是遍布各个年龄层次，歌曲一出几乎都是全场大合唱，更有歌迷几十年如一日的到场支持。

2010年年底，Bird推出的全新专辑《Asa Sanook》，当中的《Too Much So Much Very Much》迅速成为泰国大街小巷的街歌，许多歌手后辈也在演出中频频翻唱，舞蹈也成为全民舞蹈，几乎个个都会跳。最近，Bird更是将全新专辑的一首歌曲翻唱了中文版本《你怎么哭了》，力邀隋棠和Pong主演MV。

ฉันยังจำเสมอที่เธอเคยบอกกับฉัน คิดแล้วยังตื้นตันเกินอธิบาย
我一直还记得你对我说过的话 每每想起都觉得心跳不已

นึกถึงคำๆนั้นทุกวันที่ห่างกันไป เหมือนมันเป็นโยงใยที่ส่งถึงกัน
在分开的日子里每天都想起你的话 就像是送给彼此的牵挂

ไม่ว่าเราจะโชคดี หรือบางทีที่ร้องไห้ ต่างคนสนใจจะฟัง
不管我们是幸福 还是有时伤心 都会互相倾听

เพราะว่าในชีวิตเรื่องจริงมันต่างจากฝัน ฝันไม่เคยมีวันที่เจ็บช้ำใจ
因为在现实生活不同于梦境 梦里不会有伤痛的那一天

มีผู้คนอยู่รอบกาย เหมือนไม่มีไม่เห็นใคร แต่ใจๆฉันยังมีเธอ
身边围着很多人 却看不见谁 因为我的心只有你

คืนที่ไร้แสงไฟ วันที่ใจมัวหม่น ขอเพียงใครสักคนห่วงใยกัน
漆黑的夜里 心烦意乱的日子里 只求有个人来互相牵挂着

วันที่เสียน้ำตา วันที่ฟ้าเปลี่ยนผัน เธอก็ยังมีฉันอยู่ทั้งคน
伤心的日子里 飘雨的日子里 你还有我在身边

ฝนที่ตกทางโน้น หนาวถึงคนทางนี้ ยังอยากได้ยินทุกเรื่องราว
那边下着的雨 冷到了这边的人 依旧想听你述说每一件事

ยังนอนดึกอยู่ใช่ไหม เธอผอมไปหรือเปล่า อย่าลืมเล่าสู่กันฟัง
还是晚睡对吗 你瘦了吗 别忘了说来听听

คืนที่ไร้แสงไฟ วันที่ใจมัวหม่น ขอเพียงใครสักคนห่วงใยกัน
漆黑的夜里 心烦意乱的日子里 只求有个人来互相牵挂着

วันที่เสียน้ำตา วันที่ฟ้าเปลี่ยนผัน เธอก็ยังมีฉันอยู่ทั้งคน
伤心的日子里 飘雨的日子里 你还有我在身边

(เพราะ)ฝนที่ตก(อยู่)ทางโน้น หนาวถึงคนทางนี้ ยังอยากได้ยินทุกเรื่องราว
那边飘着的雨 冷到了这边的人 依旧想听你述说每一件事

เธอลำบากอะไรไหม เธอสู้ไหวหรือเปล่า อย่าลืมเล่าสู่กันฟัง
生活艰辛吗？撑得住吗？别忘了说来听听

(เพราะ)ฝนที่ตก(อยู่)ทางโน้น หนาวถึงคนทางนี้ ยังอยากได้ยินทุกเรื่องราว
那边飘着的雨 冷到了这边的人 依旧想听你述说每一件事

เธอลำบากอะไรไหม เธอสู้ไหวหรือเปล่า อย่าลืมเล่าสู่กันฟัง
生活艰辛吗？撑得住吗？别忘了说来听听

เธอยังขาดอะไรไหม เธอสู้ไหวหรือเปล่า
你还缺什么吗？ 你还好吗？

เธอก็ยังมีฉันอยู่ทั้งคน อย่าลืมเล่าสู่กันฟัง
你还有我在身边 别忘了说来听听