450)this.width=450">

 ส่วนสูง : 183 ซม.
身高:183cm

น้ำหนัก : 75 กก.
体重:75kg

งานอดิเรก : มิกซ์เพลง
业余爱好:混音

ของสะสม : CD ,แผ่นเสียง
个人收藏:CD、唱片

สถานที่พักผ่อนที่ชอบ : ทะเล โดยเฉพาะตามเกาะต่างๆอย่าง เกาะสมุย เกาะพะงัน
喜欢去的度假场所:海边,尤其喜欢海岛,像苏梅岛、攀牙岛等

กีฬาที่เล่น : สเก็ตบอร์ด
喜爱的运动:滑板

อาหารโปรด : อาหารญี่ปุ่น
最喜爱的食物:日本料理

ดอกไม้โปรด : กุหลาบแดง
最喜爱的鲜花:红玫瑰

แนวเพลงที่ชอบ : Electronic, Techno
喜爱的音乐类型:电子乐、高科技舞曲

ศิลปินที่ชอบ : โมเดิร์นด็อก
喜爱的艺人:Modern Dog

 เธอรู้บ้างไหมเมื่อเธอยิ้มแล้วโลกทั้งใบงดงามอย่างไร
你知道吗 当你微笑时整个世界都灿烂了

อยากให้อยู่ตรงนี้กับฉันได้ไหม
想你此刻在身边 可以吗?

และอยากจะจับมือไว้ตลอดเวลา
还要牵手漫步时光中

เพราะ เราห่างเกินฟากฟ้า
因为我们天各一方

* ถึงแม้เรานั้นไกลคนละฝั่ง
即使我们相隔遥远

คำว่ารักจากฉันยังเดินทาง
我的甜言蜜语也会飞奔向你

คิดถึงเธอทุกนาทีทุกเวลา
每时每刻 每分每秒都在想念着你

ทุกทุกอย่างยังคงชัดเจนดังเดิมอยู่
一切记忆犹新 一如从前

ถึงแม้เรานั้นไกลคนละฝั่ง
即使我们相隔遥远

ยัง คิดหวังสักวันจะกลับคืนมา
仍希望某天能够来

ฉันจะฝากบอกฟ้าให้เธอรู้
我拜托上天告诉你

มองที่ถนนยิ่งได้เห็นและพบผู้คนเขาเดินผ่านไป
在路上偶遇你 眼睁睁地看着你擦肩而过

ใจยังมีคำถามว่าถึงวันไหน
心里还在疑问那天到了吗?

ที่เธอจะ อยู่ตรงนี้เหมือนที่ผ่านมา
就像此刻你在我身边一样

เพราะ เราห่างเกินฟากฟ้า
因为我们隔着千山万水

( * )

กี่ลมหนาว ที่โชยและพัดผ่าน ผ่านมาในฤดูที่ยาวนาน
凉风徐徐吹来 吹进这个漫长的季节

แต่ว่าเรานั้นรู้ว่าทุกอย่างจะไม่เลือนลาง
我们都知道这一切不会淡去

( * )

ถึงแม้เรานั้นไกลคนละฝั่ง คิดถึงเธอทุกนาที
即使我们相距甚远 依旧每分每秒都在想念着你