1、你的一个眼神,一句话语
所带给我的快乐,
超过了世界上所有的智慧。

หนึ่งแวบแววตา หนึ่งคำจำนรรจาของเธอ
ที่นำมาซึ่งความรื่นรมย์ให้แก่ฉัน
เลยล้ำกว่าสติปัญญาบรรดามีในโลกนี้

2、爱是美好带来的欢欣,
智慧创造的奇观,
神仙赋予的惊奇。
缺乏爱的人渴望得到它,
拥有爱的人万般珍惜它。
 
ความรักคือความปรีดาที่ความดีงามนำมา
ปาฏิหาริย์ที่สติปัญญาสร้างสรรค์
ความมหัศจรรย์ที่เทวดาประทานให้
ผู้ที่ขาดแคลนรักสุดปรารถนาที่จะได้มันมา
ผู้ที่ครอบครองรักถนอมรักษ์ไว้ทุกวิถีทาง
 
3、当爱神拍你肩膀时,
就连平日不知诗歌为何物的人
也会在突然之间变成一位诗人。
 
ขณะที่กามเทพตบบ่าของเธออยู่นั้น
คนที่ในยามปกติไม่รู้ว่าบทกวีเป็นฉันใด
ก็่อาจกลายเป็นกวีผู้หนึ่งไปได้ในบัดดลนั้นเอง
 
4、微笑是阳光,它给人温暖;
友谊是春风,它伴着抚慰;
爱情是火焰,它锻造永恒。

ยิ้มคือแสงตะวัน มันให้ความอบอุ่นแก่คน
มิตรภาพคือลมวสันต์ มันเป็นเพื่อนคอยปลอบขวัญ
ความรักคือเปลวไฟ มันเร่าหลอมนิรันดร์ไป

5、温柔的爱使百花盛开
而历经考验的爱
则带来甜美无比的甘露。

รักที่ละมุนละไมทำให้มวลบุปผาบานสะพรั่ง
แต่รักที่ผ่านการทดสอบแล้ว
ก็นำมาซึ่งน้ำอมฤตที่หวานหอมหาใดปาน