ไม่ท้อ ใจขอสู้
不气馁，继续加油


แม้วันนี้ความเหนื่อยล้าถาโถมใส่
尽管今天周身筋疲力尽；

ความห่วงใยห่างหายคล้ายไม่เห็น
没有一丝关怀问候；

อาจท้อบ้างยามน้ำตาสาดกระเซ็น
可能会气馁到掉泪水；

ช่างยากเย็นเป็นอย่างนี้อีกนานไหม
这段艰辛的日子还要持续多久？

แต่ยังไงใจไม่ท้อขอสู้ต่อ
但无论怎么样，也不气馁，继续加油！

ถึงแม้นานก็จะขอรอต่อไป
就算是一场持久战也要坚持！

แค่ให้เราไม่สิ้นหวังกำลังใจ
只求我们不要灰心绝望，

ก้าวเดินไปอีกไม่นานฝันเป็นจริง
大步前进，梦想成真就在不远的前方。


简单词汇学习：
ท้อ：气馁；灰心             เหนื่อย：劳累，疲惫 
น้ำตา：泪水                   สู้：加油
กำลังใจ：意志力             ฝัน：梦想
 点击查看更多此系列文章>>