《Home 爱·幸福·记忆》:破碎的剧情就像斑驳记忆中的碎片,看起来琐碎,却在片尾圆满拼凑成家的模样。摒弃煽情而采用细水长流的感情表达让影片缺乏“泪点”,但只需细品每一句对白,便可发现深藏其中几近满溢的情感。或寂寞绝望或悲伤失望,放开执念勇敢向前,家就在不远前方。


ฟังเพลง เนื้อเพลง เพลงวันที่สวยงาม – พิช วิชญ์วิสิฐ หิรัญวงษ์กุล (วง ออกัส august) เพลงประกอบภาพยนตร์ HOME ค.รัก ค.สุข ค.ทรงจำ
歌曲:美好的日子 pchy (泰国电影 HOME 主题曲)

เรื่องราวเปลี่ยนไปเมื่อฉันได้มาเจอ
我看着身边的一切在变化

ทุกวันขอบคุณที่ฉันได้พบเธอ
感谢每天都可以见到你

แม้เส้นทางจะไกลแสนไกล
尽管相隔那么的遥远

แม้รอบกายจะโหดร้ายเพียงใด
即使四周是多么的残酷

แต่ฉันมีเธอเป็นฟ้าที่สดใส
但你依旧是我的那一片灿烂的蓝天

เหมือนเสียงเพลงที่ซึ้งหัวใจ
就像震撼心灵的歌曲

ดั่งท้องทะเลกว้างไกลในวันที่สวยงาม
如丽日里宽广的海湾

เพราะฉันมีรอยยิ้มของเธอที่ทำให้อุ่นใจ
因为我拥有你迷人的笑容温暖着心窝

แม้จะต้องเหน็บหนาวเพียงใด
即使要经历很多的风霜

แต่ฉันจะเดินข้ามไปสู่วันที่สวยงาม เพราะฉันนั้นมีเธอ
我也要大步前往美好的日子 因为我有你在

ทุกวันไม่ว่าจะเป็นยังไง
每天不管发生什么

แม้เส้นทางจะไกลแสนไกล
即使相隔遥远

แม้รอบกายจะโหดร้ายเพียงใด
即使四周是多么的残酷

แต่ฉันมีเธอเป็นฟ้าที่สดใส
但你依旧是我的那一片灿烂的蓝天

เหมือนเสียงเพลงที่ซึ้งหัวใจ
就像震撼心灵的歌曲

ดั่งท้องทะเลกว้างไกลในวันที่สวยงาม
如丽日里宽广的海湾

เพราะฉันมีรอยยิ้มของเธอที่ทำให้อุ่นใจ
因为我拥有你迷人的笑容温暖着心窝

แม้จะต้องเหน็บหนาวเพียงใด
即使要经历很多的风霜

แต่ฉันจะเดินข้ามไปสู่วันที่สวยงาม
我也要大步前往美好的日子

เพราะฉันยังไม่รู้ ที่รออยู่ยังจุดหมาย
因为我还没有知道 哪里是终点

จะโหดร้ายดีงามสักแค่ไหน
无论是多么的残酷或美好

แต่เพราะฉันมีเธอ ก็เหมือนว่ามีสวรรค์ในใจ
但我有你,就好比心中拥有了天堂

เพราะฉันมีเธอเป็นฟ้าที่สดใส
因为你是我的那一片蓝天

เหมือนเสียงเพลงที่ซึ้งหัวใจ
就像震撼心灵的歌曲

ดั่งท้องทะเลกว้างไกลในวันที่สวยงาม
如丽日里宽广的海湾

เพราะฉันมีรอยยิ้มของเธอที่ทำให้อุ่นใจ
因为我拥有你迷人的笑容温暖着心窝

แม้จะต้องเหน็บหนาวเพียงใด
即使要经历很多的风霜

แต่ฉันจะเดินข้ามไปสู่วันที่สวยงาม เพราะฉันนั้นมีเธอ
我也要大步前往美好的日子 因为我有你在

ดั่งท้องทะเลกว้างไกลในวันที่สวยงาม เพราะฉันนั้นมีเธอ 
如丽日里宽广的海湾 因为我有你在