沙兰娜（Saranrat Wisutthithada)泰国流行歌手，艺名莉迪亚（Lydia）。Lydia 5岁开始接受歌唱训练，也是音乐才女，掌握不少乐器，包括鼓、钢琴、笛子和萨士风. 她的座右铭是”the show must go on”（一切都要继续）。在泰国，几乎无人不知她的名字。所有的人都会哼上几句她的歌。

歌曲：ได้ไหม..ถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ
我可以说爱你吗

เก็บไว้มานาน เก็บไว้คนเดียว
藏了很久，一个人的秘密

และก็รู้ว่ามันไม่ควรถ้าพูดไป
也知道不应该说出来

ก็รู้ตัวดีเป็นได้แค่นี้ก็ดีตั้งเท่าไร
能够这样就已经很好了

อย่าคิดอะไรไปเกินกว่านี้เลย
别想太多了

แต่วันนี้มันดูช่างยากเย็น
但今天格外的辛苦

ความรักมันเต็มข้างในใจ
爱溢在心房

ห้ามมันยังไงก็ไม่ไหว
怎么也无法克制了

ไม่รู้ต้องทำอย่างไรเก็บไว้ไม่ได้อีกแล้ว
不知道该怎么做，再也藏不住了

วันนี้หัวใจไม่เหลือที่พอให้ซ่อนมัน
今日心里找不到藏住它的地方了

ความรักมันเกินจะเก็บไว้
这份爱大到藏不起来了

มันต้องทำอะไรสักอย่าง
该怎么办才好

ได้ไหมถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ
我可以说爱你吗

ไม่รู้ใจเธอจะคิดยังไง
不知道你心里是怎么想的

รู้แค่ใจมันมีแต่คำว่ารักเธอ ไม่ขออะไร
只知道心在爱着你，别的什么也不奢求了

แค่ขอให้รู้ว่าคนใกล้ๆ เธอ
只求让你知道你身边的那个人

แอบรักเธอจนหมดหัวใจ
在偷偷的爱着你

แต่วันนี้มันดูช่างยากเย็น
但今日格外的辛苦

ความรักมันเต็มข้างในใจ
爱满溢在心房

ห้ามมันยังไงก็ไม่ไหว
怎么也无法克制了

ไม่รู้ต้องทำอย่างไรเก็บไว้ไม่ได้อีกแล้ว
不知道该怎么做，再也藏不住了

วันนี้หัวใจไม่เหลือที่พอให้ซ่อนมัน
今日心里找不到藏住它的地方了

ความรักมันเกินจะเก็บไว้
这份爱大到藏不起来了

มันต้องทำอะไรสักอย่าง
该怎么办才好

ได้ไหมถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ
我可以说爱你吗

ได้ไหมถ้าฉันจะบอกว่ารักเธอ
我可以说爱你吗

简单词汇学习：

แอบ：偷偷 ถ้า：如果 เก็บไว้保存；藏 หัวใจ心