泰语小诗:朋友
作者:沪江泰语翻译
来源:沪江泰语
2012-05-29 12:00
วันเวลาดีดีที่เธอเคยมอบให้
你留给我的每一个美好的日子
ฉันจะเก็บไว้ในใจ.. เสมอ
我会永远铭记在心里
แม้วันนี้จะต้องไกล .. ไปจากเธอ
尽管今日你要离我远去
แต่ซักวันก็จะเจอ.. กันอีกครา
但总有一天,我们会再次相见
ภาพที่เธอเล่นหัว โกรธงอนฉัน
你玩、笑、生气、撒娇的画面
ภาพวันนั้นที่ฉันมีปัญหา
我出事那天的画面
ภาพที่เธอช่วยเหลือ..กันเรื่อยมา
你我互勉互助的画面
จะจดจำทุกเวลา ไม่ว่าจะอยู่ที่ใด
都将一一保存,不管在哪里!