《初恋这件小事》(สิ่งเล็กเล็กที่เรียกว่า...รัก)是泰国青春爱情喜剧电影,2010年8月在泰国上映。本片由Puttipong Promsaka Na Sakolnakorn和Wasin pokpong合作导演。主要演员有Mario Maurer(马里奥·毛瑞尔)、Peerawat Herabat Pijittra Siriwetchapan(平采娜·乐维瑟派布恩)、Tukkie等。影片将于2012年6月5日在中国各大影院上映,中文版主题曲为《寂寞寂寞就好》,由田馥甄演唱。

对话学习:

ต้องทำเป็นมอร์เตอร์ไซค์เสีย
必须把摩托车弄坏了!

แล้วมันจะเสียได้ไง
怎么样才能坏?

พี่เขาลองสตาร์ท เขาก็รู้แล้ว
学长试着发动就知道了

อืม ใช่ งั้นก็ต้องทำกุญแจหาย
嗯,对!那么一定要弄丢钥匙。

กุญแจจะหายได้ไง
钥匙怎么会弄丢。

อยู่นี่
就在这里。

หายไปแล้ว
丢了!

简单词汇学习:
มอร์เตอร์ไซค์:摩托车
เสีย:坏掉
กุญแจ:钥匙
หาย:丢失,不见

句型学习:
ทำ……หาย:把……弄丢
例如:ทำมอร์เตอร์ไซค์หาย 把摩托车弄丢了。
 

以上内容为沪江泰语原创,转载请说明。
 点击查看更多此系列文章>>