Person 1 สวัสดีครับ ผมต้องการซื้อตั๋วรถไฟ 1 ใบครับ
你好，我想买一张火车票。

Person 2 สวัสดีครับ คุณต้องการจะไปที่ไหนครับ
你好，你要去哪里？

Person 1 ผมต้องการจะไปเชียงใหม่
我要去清迈。

Person 2 คุณต้องการตั๋วรถไฟชั้นไหนครับ
你需要第几等的座位？

Person 1 ผมต้องการตั๋วรถไฟชั้น 1 ครับ ราคาเท่าไหร่ครับ
我要第一等的座位。多少钱呢？

Person 2 ราคา 600 บาท ครับ
600铢。

Person 1 ผมจะออกจากที่นี่กี่โมงครับ
我要从这里几点出发呢？

Person 2 คุณจะออกจากที่นี่ 6 โมงเย็น
下午6点出发。

Person 1 รถไฟจะไปถึงเชียงใหม่กี่โมงครับ
火车几点到清迈呢？

Person 2 คุณจะถึงเชียงใหม่ประมาณ 5 ทุ่มครับ
大概11点到清迈。

Person 1 ขอบคุณครับ
谢谢。

Person 2 ขอให้เดินทางถึงเชียงใหม่ด้วยความปลอดภัย
祝你一路平安到清迈！

Person 1 ขอบคุณครับ
谢谢。

Person 2 ด้วยความยินดีครับ
不用客气！

Person 3ขอเชิญขึ้นรถไฟครับ
请上火车。

Person 1 ห้องของผมอยู่ไหน
我的房间在哪里？

Person 3 ห้องของคุณเบอร์ 99 ครับ
你在99号房。

Person 1ขอบคุณครับ
谢谢。

Person 3 ด้วยความยินดีครับ
不用客气。

 点击查看更多此系列文章>> 

以上内容为沪江泰语整理和翻译，转载请说明。