当我们对某个人某件事情有不满意的时候,通常情况下你怎么表达你的不满意呢?怎么样的表达才是恰到好处呢?今天小编整理了用泰语发泄不满的句子,让我们一起来学习吧。

 

9句中文教你们发泄不满
9 ประโยคสอนพวกเราระบายความไม่พอใจ

1. 总有一天,你会受到良心的谴责的。
คงมีสักวัน  ที่คุณจะได้รับการประณาม(ที่ทำ)ให้เกิดจิตสำนึก

2. 她肯定是脑子缺根弦。你跟她理论也没用。
สมองของหล่อนต้องไม่ปกติแน่ ๆ   เธอต่อว่าต่อขานหล่อนไปก็ไม่มีประโยชน์

3. 她活该。谁让她总是那么趾高气昂的。
สมน้ำหน้าหล่อน ใครให้หล่อนทำตัวหยิ่งขนาดนั้นบ่อย ๆ

4. 她真是个马屁精。
หล่อนช่างประจบสอพลอจริง ๆ

5. 我看他就是个老古董。他根本没法接受新知识。
ฉันดูเค้าเป็นคนหัวโบราณคนนึง  ที่ผ่านมาเค้าไม่ยอมที่จะรับสิ่งใหม่ ๆ

 6. 我从来没见过这么无知的人。
แต่ไหนแต่ไรมาฉันไม่เคยพบเจอคนเขลาขนาดนี้

7. 他是个傻大个。
เค้าเป็นคนโง่(โคตร)

8. 他真是个笨蛋。因为他我们又要多干两天了。
เค้านี้โง่จริง ๆ เพราะเค้าพวกเราถึงต้องทำ(งาน)เพิ่มขึ้นอีก 2 วัน

9. 她是自食其果。
หล่อนสมควรได้รับ 

 点击查看更多此系列文章>>