生活中的每一天我们都难免会遇到各种各样的挫折，但是请你不要轻易放弃！对自己说声“加油”，对自己进行自我鼓励，抚摸受创的心灵，然后再继续上路，前方美丽的风景还在等待着我们。

กำลังใจดีๆ ให้ตัวเอง
 送给自己的鼓励

.. ไม่มีใครเกิดมาไร้ค่า
没有人生来就没有价值
แม้แต่คนโง่ที่สุดยังฉลาดในบางเรื่อง
就算是最笨的人也有聪明的时候

และคนฉลาดที่สุด
聪明的人
ก็ยังโง่ในหลายเรื่อง ..
也干过许多愚蠢的事情

.. ไม่มีอะไรเสียเวลาไปมากกว่า
再也没有
การคิดที่จะย้อนกลับไปแก้ไขอดีต
比想着怎么回到过去改变过去更浪费时间

ไม่เคยมีอะไรช้าเกินไป  
去实现自己的梦想
ที่จะทำใหสิ่งที่ตนฝัน .. 
永远都不会太迟

.. คนที่ไม่เคยหิว
不曾经历过饥饿的人
ย่อมไม่ซาบซึ้งรสของความอิ่ม
是不会体会到温饱的幸福

ความสำเร็จที่ผ่านความล้มเหลว
经历过挫败的成功
ย่อมหอมหวานกว่าเดิม ..
才会芳香倍增

.. อันตรายที่สุดของชีวิตคนเราคือ การคาดหวัง
生命中最危险的事情是--扼杀梦想
อย่ายอมแพ้ ถ้ายังไม่ได้พยายามอย่างเต็มที่
别轻易放弃，若还没有尽全力去做

เหตุผลขอคนๆ หนึ่ง อาจไม่ใช่เหตุผลของคนอีกคนนึง
别人的理由不一定是自己的理由
ถ้าคุณไม่ลองก้าว คุณจะไม่มีทางรู้เลยว่า
若自己不大步前进，你就永远不会知道

ทางข้างหน้าเป็นอย่างไร
前方的路是怎么样的
ปัญหาทุกอย่างล้วนอยู่ที่ตัวเราทั้งสิ้น
我们的问题在于

ยินดีกับสิ่งที่ได้มา และยอมรับกับสิ่งที่เสียไป
为得到的高兴，接受所失去的事物
หลังพายุผ่านไป ฟ้าย่อมสดใสเสมอ
暴风雨过后，必定会有晴天
มีแต่วันนี้ที่มีค่า ไม่มีวันหน้า วันหลัง ..
只有今日最有价值，不是昔日也不是明日

.. คนเรา
我们
ไม่ต้องเก่งไปทุกอย่าง
不必样样厉害
แต่จงสนุกกับงานทุกชิ้น
但必须享受每一件
ที่ได้ทำ ..
做的事情

หัวใจของการเดินทางไม่ได้อยู่ที่จุดหมาย
心的旅程不在于终点
หากอยู่ที่ประสบการณ์สองข้างทาง .. มากกว่า
而是在于路两旁的美丽风景

  声明：本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。