วันนี้เรามีเทคนิคการทำผมเองง่ายๆ สำหรับคุณผู้หญิงที่ไม่อยากเข้าร้านทำผมออกงาน หรือทำงานให้เปลืองเงิน วันนี้เรามีคลิปการทำผมเองที่บ้านง่ายๆมาฝากค่ะ
今天，我们有几个在家就可以自己做发型的简单方法，提供给那些不愿意去发廊或是觉得太花钱的女生们。

ผู้หญิงเราเวลาจะออกจากบ้านแต่ละครั้ง เสื้อผ้าหน้าผมต้องพร้อม ไม่อย่างนั้นคงขาดความมั่นใจอย่างแรก วันนี้เราเอาวิธีทำผมทรงน่ารักๆมาฝากคุณผู้หญิง สามารถทำเองที่บ้านได้ง่าย ไม่ยุ่งยาก ไม่ว่าจะเป็นทรงผมออกงาน ทรงผมไปทำงานก็สามารถทำเองได้ง่าย ลองมาทำตามกันดูนะคะ
每一次女生要出门，都会把衣服，妆容和头发整理好，如果不那样就会缺乏自信。今天给大家介绍两种可爱的发型，可以在家里自己做，很容易。无论是出席活动，还是去工作都很适用，来试试吧！

แบบที่ 1 ทรงผมทำเองง่ายๆ ม้วนข้างหวานๆเซอร์ๆ
样式一 甜美性感的卷发

ทรงนี้น่ารักสไตล์เซอร์ ๆ แต่แอบหวานซ่อนเปรี้ยวสไตล์ผู้หญิง ทำง่ายมากๆไม่ยุ่งยาก สามารถทำไปออกงานได้ และทำในการเที่ยวได้อีกด้วยค่ะ ลองมาทำตามขั้นตอนกันดูนะคะ
这款发型虽然可爱为主，但是也隐藏了女人的小性感，做起来容易不麻烦，出差，旅游都适用，跟着下面的方法试一下吧！

วิธีทำ
方法

1.ม้วนผมด้วยเครื่องม้วนผม รวบหางม้าเอียงๆไว้ที่ด้านหลังหู เหลือผมรอบๆหน้าและท้ายทอยไว้ให้ตกลงมา
1.用卷发器把头发弄卷，把头发斜扎马尾辫在耳朵的后方，前面的剩余头发让其自然下垂

2.บิดเกลียวปลายผมที่หางม้า ค่อยๆแบ่งเป็นช่อเล็กๆแล้วหมุนส่วนปลาย
2.把马尾辫的尾端慢慢的扭转，变成小小的一束。

3.เอาผมขึ้นมาม้วนให้เป็นก้อนกลมรอบๆยางมัดผม (ทำมวย) ไม่ต้องเก็บผมหมด ปล่อยปลายผมลงข้างล่าง
3.把头发盘卷成一个球（做发髻），不用把所有的头发卷进去，发尾处可以放下来。

4.ใช้กิ๊บยึดมวยผมให้แน่น
4.最后，用发夹把头发固定好。

แบบที่ 2 ผมมวย หวานๆดูเรียบร้อย

样式二 清新整洁的甜美发髻

ใครที่เบื่อผมมวยดังโงะแบบเดิมๆแล้วก็ลองทำแบบนี้ดู ให้ลุคที่หวานขึ้นด้วย
谁要是厌倦了一般的圆型的发髻那就试试这个吧，让你更甜美哦。

วิธีทำ
方法

1.(เหลือผมหน้าไว้) รวมผมขึ้นให้สูงๆอยู่บริเวณเกือบด้านบนของศรีษะ แล้วแบ่งหางม้าออกเป็น 2 ส่วน
1.（刘海留出）把头发扎高至头顶，然后把马尾分为两部分。

2.บิดเกลียวช่อผมที่แบ่งไว้ ม้วนมาด้านหน้าให้ปลายเข้าด้านใน ใช้กิ๊บยึดให้แน่น ฉีดสเปรย์เพื่อรักษาทรง
2.扭转已经分好了的头发，把头发向前卷，发尾插进马尾里，用发夹固定，发胶定型。

 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。