泰语名字:คู่แค้นแสนรัก
中文译名:我亲爱的小冤家


剧情介绍:
Ing Dao是个野蛮的农村女孩,她有个妹妹叫Ing Jun。Songkran受父亲的指派要买下Ing Dao和Ing Jun的土地来造度假村。但Ing Dao的父亲Saeng不肯卖。一天,Ing Jun和她的朋友Marin来曼谷找工作,Songkran出于同情聘用了她们。Marin的脸上有一块很大的红色胎记,每个人对她都避如蛇蝎 。当Songkran得知Ing Jun是他看重的那块地的主人的女儿后,他决定和Ing Jun约会,直到Ing Jun无条件放弃那块地。Songkran成功了,Ing Jun把自己的土地份额给了Songkran。不久,Songkran抛弃了Ing Jun,重回他的明星女友Rose的怀抱。Ing Jun很伤心,想要自杀,但被姐姐Ing Dao及时救下。Ing Dao知道妹妹的遭遇后异常气愤,她要报复Songkran并把地拿回来。起先,Ing Dao理直气壮的去Songkran家理论,要求讨回她的地,但Songkran的Hi-So母亲和姐姐叫警察将她扫地出门。为此Ing Dao进了监狱。在监狱里,Ing Jun请她的朋友Mod Daeng帮忙。Ing Dao告诉Mod Daeng她妹妹所发生的一切,Mod Daeng很气愤,她非常讨厌花心的男人。于是,在Ing Dao看来报仇雪恨的时候到了。因为Ing Dao计划勾引Songkran,所以她需要改变自己,Ing Dao从一个脸上长着大黑痣的村姑女孩变身为性感女神。


แพ้ใจ – KLEAR เคลียร์ Ost.ละคร คู่แค้นแสนรัก
输了心--KLEAR 亲爱小冤家OST.

เก็บใจไว้ในลิ้นชัก คงไม่เจอแล้วรักแท้
เบื่อกับความปรวนแปร มันไม่แคร์และไม่หวัง
มันเหมือนคนชินชา ไม่มองไม่ฟัง และแล้วก็มีเธอเดินเข้ามา

เข้ามาค้นในลิ้นชัก ที่ปิดตายเพราะรักร้าว
ให้อภัยใจเมาเมา มาแบ่งเบาที่ฉันล้า
มาสนใจใยดี คนที่ไม่มีค่า ให้รู้ว่าตัวเองยังสำคัญ

เก่งมาจากไหน ก็แพ้หัวใจอย่างเธอ
เมื่อไหร่ที่เผลอ ยังนึกว่าเธออยู่ในฝัน
ยังมีอีกหรือ รักแท้ที่เคยเสาะหามานาน
วันนี้เป็นไงเป็นกันจะรักเธอ

เมื่อเธอรู้ว่าฉันรัก ก็อย่าทำให้ฉันหลง
บอกมาเลยตามตรง นี่เรื่องจริงหรือฉันเพ้อ
ตอนนี้ยังพอทำใจ ถ้าสิ่งที่ได้เจอ คือฝันคือละเมอและไม่จริง

เก่งมาจากไหน ก็แพ้หัวใจอย่างเธอ
เมื่อไหร่ที่เผลอ ยังนึกว่าเธออยู่ในฝัน
ยังมีอีกหรือ รักแท้ที่เคยเสาะหามานาน
วันนี้เป็นไงเป็นกันจะรักเธอ

เมื่อเธอรู้ว่าฉันรัก ก็อย่าทำให้ฉันหลง
บอกมาเลยตามตรง นี่เรื่องจริงหรือฉันเพ้อ
ตอนนี้ยังพอทำใจ ถ้าสิ่งที่ได้เจอ คือฝันคือละเมอและไม่จริง

วันนี้ฉันรักเธอ คือเรื่องจริง