俚语是一个国家语言最精华的一部分，在交流中若是能使用上泰语的俚语，一定会让你的语言地道又增色。这次的动漫学泰语讲解泰语的俚语是“ตีนแมว 小偷”。

"猫爪"在泰语俚语中居然是"小偷"的意思，是不是很不可思议。
泰国人之说以把地上的猫比喻成小偷正是因为小偷走路就和猫一样没有声音，因此吧"ตีนแมว"一词用来形容小偷。

例句：

ตีนแมวขโมยก๊อกน้ำหมู่บ้าน
小偷偷了村庄里所有的水龙头

**除了作为俚语的"ตีนแมว"一词用来形容小偷外，还可以用"ขโมย"一词表示小偷，当然这个词除了作为名词外还可作为动词表示"盗窃"的意思，使用时候不要忘记区分哦。

 点击查看更多此系列文章>>