爱上泰语 俚语 "กรรม 倒霉"
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2016-08-03 13:32
俚语是一个国家语言最精华的一部分,在交流中若是能使用上泰语的俚语,一定会让你的语言地道又增色。这次的动漫学泰语讲解泰语的俚语是"กรรม 倒霉"。
"กรรม 倒霉"这个词在和泰国人聊天的时候经常会用到。
用来表示"不幸"和"倒霉"的意思。
如果哪天你和泰国人说到一件很不幸的事,泰国人就会对你回复"กรรม"这个词对你表示同情。
很多时候和泰国人聊天的时候会将"กรรม"写作"กำ" ,这是因为这两个词发音是一样的,为了偷懒会用这个词进行代替。