很多去到泰国的朋友,如果需要跟公务员打交道的,总是在找单位或者部门上花时间和功夫。如果单位部门名称上错一个单词,有可能就找到另一个单位去了!小编也曾经遇到这种尴尬!在此贡献出泰国的非政府机构——独立部门的中泰名称,希望对大家有用!

行政机构:

สำนักนายกรัฐมนตรี (นร.)   
                 
国务院事务部(总理办公室)
สำนักเลขาธิการนายกรัฐมนตรี  
            
总理秘书处
คณะกรรมการที่นายกรัฐมนตรีเป็นประธาน
 
总理主持委员会
สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี 
       
总理办公室常务次长
สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา 
          
立法委员会办公室
สำนักงานคณะกรรมการข้าราชการพลเรือน
   
文官委员会办公室
สำนักงบประมาณ
                                  
预算局
สำนักงานเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร
    
 下议院秘书处
สำนักงานเลขาธิการวุฒิสภา 
                   
上议院秘书处
คณะกรรมาธิการสามัญประจำวุฒิสภา
     
上议院常务委员会
ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร
                 
曼谷市政办公大楼
สำนักงานคณะกรรมการการเลือกตั้ง
      
选举委员会办公室
 

สำนักเลขาธิการคณะรัฐมนตรี 
              
 内阁秘书处
สำนักงานผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภา (สผร)
         
国会审计员办公室

检察和安全机构:

สำนักงานคณะกรรมการป้องกันและปราบปรามการทุจริตแห่งชาติ (ปปช.)
 
国家反贪污委员会办公室(反贪委)
สำนักงานป้องกันและปราบปรามการฟอกเงิน
   
反洗钱办公室

สำนักงานการตรวจเงินแผ่นดิน 
             
  国家审计办公室

สำนักงานอัยการสูงสุด
                             
最高检察院
สำนักงานผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ 
   
 国家警察总署

สำนักข่าวกรองแห่งชาติ  
                      
国家情报局

สำนักงานสภาความมั่นคงแห่งชาติ 
      
 国家安全委员会办公室

皇室事务机构:

สำนักราชเลขาธิการ 
                                 
皇家秘书处
สำนักพระราชวัง   
                                       
宫务处
สำนักงานพระพุทธศาสนาแห่งชาติ 
          
泰国国家佛教办公室

สำนักงานทรัพย์สินส่วนพระมหากษัตริย์  
  
御产办公室
สำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ 
 
皇家发展项目特别委员会办公室

ราชบัณฑิตยสถาน 
                                 
皇家学术院(下设政法,科学,艺术三部)

经济相关及其他机构:  

สำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
       
国家人权委员会办公室
สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ 
  
国家经济与社会发展委员会办公室

ธนาคารแห่งประเทศไทย 
                    
泰国国家银行
สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ
   
国家经济与社会发展委员会办公室
สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ 
      [
ธนาคารแห่งประเทศไทย 
                      
泰国国家银行

สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์
 
泰国证券交易所及证券管理委员会办公室
กรมประชาสัมพันธ์   
                             
民众联络厅(民联厅)
สำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค  
 
消费者保护委员会办公室
สำนักงานคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ
       
国家人权委员会办公室
 
สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ 
       
国家研究委员会办公室