片名:รถไฟฟ้า มาหานะเธอ
  中文名:下一站 说爱你/曼谷轻轨之恋/轻轨恋曲
  英文名:Bangkok Traffic Love Story
  导演/编剧:Adisorn Treesirikasem
  主演:Criss Horwang
  Theeradej Wongpuapan (西拉德施·旺普阿潘/Ken)
  Ungsumalynn Sirapatsakmetha
  地区:泰国 
  简介:
  ★ 败犬话题,全城热议,2009年泰国电影票房榜冠军之作
  ★ 泰国Star Pics电影奖最佳女主角提名
  ★ 泰国Komchadluek Awards最佳女主角,最佳电影提名
  ★ 泰国Top Awards观众票选最受欢迎电影,最受欢迎男主角
  ★ 泰国媒体选择大奖最佳电影,最佳女主角,最佳男主角


ฟังเพลง เนื้อเพลง เพลงโปรดส่งใครมารักฉันที -- Instinct เพลงประกอบภาพยนตร์ รถไฟฟ้ามาหานะเธอ

จะต้องเหงากันอีกนานไหม ต้องนั่งถอนใจอีกกี่ครั้ง
还要孤单多久 还要叹气多少回

จะต้องพบเจอกับรักที่ผิดหวัง กี่ครั้งถึงพอใจ
对爱情的期待还有落空多少次

เปิดเพลงรักฟังอยู่คนเดียว มีรักข้างเดียวมันเปลี่ยวหัวใจ
独自听着情歌,没有回应的爱情令人落寞

มองไปรอบตัวก็ยังไม่เห็นใคร ทำไมต้องเป็นเรา
环顾四周 只剩下我一个人 为什么是我

* คอยปลอบตัวเองว่ามีสักวัน ที่เจอคนที่เขาจริงใจ
我安慰自己,总有一天 我会遇到命中注定的那个人

ยังคอยบอกตัวเอง ว่าต้องมีสักวัน แต่ว่ามันก็ไม่รู้เมื่อไหร่
一直告诉自己 总有一天 但究竟还要等多久

** โปรดส่งใครมารักฉันที อยู่อย่างนี้มันหนาวเกินไป
请派个人来爱我 现在这样子实在太寂寞了

อยากจะรู้รักแท้มันเป็นเช่นไร มีจริงใช่ไหม
我想知道真爱是什么样子 有真爱吗?

โปรดส่งใครมาเป็นคู่กัน ที่ไม่ทำให้ฉันเดียวดาย
请赐给我一个知心伴侣 让我从此不再孤单

ช่วยมาทำให้ฉันเข้าใจ และได้รักใครกับเขาสักครั้ง
请让我体会恋爱的感觉 一次也好

มันอ้างว้างจนทนไม่ไหว พยายามห้ามใจ ไม่ได้สักวัน
已无法再忍受这寂寞 曾尝试克制但只是徒劳

อยากจะรู้จริงก่อนคนเขารักกันมันเป็นเช่นไร
真的好像知道爱人与被爱的感觉是怎样的

ซ้ำ * , **

กับเขาสักครั้ง..
一次恋爱就好

ช่วยมาทำให้ฉันเข้าใจ และได้รักใครกับเขาสักครั้ง
让我体会 恋爱的感觉 一次就好