中文名称：季节变幻
外文名称：Seasons Change（英）
เพราะอากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย（泰）
类型：剧情╱励志

剧本亮点：
　“季节变幻”的导演是Nithiwat Tharathorn——大名鼎鼎的“小情人”导演群之一，同时也是这部电影的剧本，影片中的3位演员在当时都是新人，但清新不做作的演出却能让人眼前一亮。

与之前看过的纯爱电影不同，影片不仅延续了唯美的风格，更加入了轻松、幽默的元素，使此片与其它同类电影有所区别。正是因为这一亮点为影片赢得了不错的口碑。

ost欣赏


ศิลปิน : ต่าย
อัลบั้ม : เพลงประกอบภาพยนตร์ " Season Change" 季节变幻 OST
เพลง : ฤดูรัก 恋爱季节

ตั้งแต่วันที่ฉันได้พบเธอ
从我遇见你的那天开始

ก็เหมือนว่าโลกใบนี้มันเริ่มหยุด หมุนไป
感觉这个世界瞬间停止了

หน้าหนาวจะหนาวสักเท่าไร
无论冬季多么寒冷

หน้าร้อนจะร้อนสักแค่ไหนก็ไม่เคยสน
夏季多么炎热 都不曾在意

* เพราะทุกๆวันที่มีเธออยู่ ก็ไม่รู้
因为有你的每一天 都感觉不到

ไม่รู้ฤดูอะไร ฉันรู้แต่ว่าใจฉันมีเธอ
不知是什么季节 我只知道我有你

** มีเธอเป็นฤดูแห่งความรัก ฤดูที่ทำให้โลกนี้สดใส
有你就是恋爱的季节 让世界明亮的恋爱季节

มีเธอเป็นฤดูที่ใครก็คงไม่เข้าใจ ถ้าหากไม่ลองเปิดหัวใจ
你就是季节 别人不会明白 若不倘开心扉

ให้รักเธออย่างฉัน(ให้กับเธอ)
像我那样爱你

หน้าร้อนก็ไม่เคยร้อนใจ
夏季也不曾烦躁

หน้าฝนมีเธอกางร่มร่วมเดินไปด้วยกัน
雨季有你一起撑伞同行

หน้าหนาวก็ยังไม่สำคัญ
冬季也不重要

แค่มีเพียงเธอเท่านั้นก็อุ่นใจแล้ว
只要有你就足够温暖

(ซ้ำ * , **)
重复* , **

(ซ้ำ *)
重复*

มีเธอเป็นฤดูแห่งความรัก ฤดูที่ทำให้โลกนี้สดใส
有你就是恋爱的季节 让世界明亮的恋爱季节

มีเธอเป็นฤดูที่ใครก็คงไม่เข้าใจ ถ้าหากไม่ลองเปิดใจ
你就是季节 别人不会明白 若不倘开心扉

(ซ้ำ **)
重复**

 点击查看更多此系列文章>> 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。