กระบือ
ก่อนชาวนาใช้ควายในการไถนา แต่เดียวนี้ชาวนาใช้รถแทรกเตอร์แทนควาย เพราะว่า รถแทรกเตอร์สามารถไถนาได้ง่ายกว่าควาย แต่ก่อนพวกเราเห็นควายไถนาบ่อยๆ แต่เดี๋ยวนี้ พวกเรากลับเห็นควายอยู่ในโรงฆ่าสัตว์ ควายไถนาเพื่อประเทศไทย พวกเราจึงเรียกมันว่า สัญลักษณ์ของประเทศไทย

水牛
之前，农民们用牛开犁田，但是现在农民都用拖拉机来代替牛，因为拖拉机犁田更容易。在此之前，我们经常看到牛在地里犁田，但是现在我们是看到它出现在屠宰场，水牛犁田是为了泰国，所以我们都说水牛是泰国的标志。

点击查看更多此系列文章>> 

声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正