《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。

点击获取音频：

17 [สิบเจ็ด]  房子里  รอบบ้าน

这儿是我们的房子。 บ้านของเราอยู่ที่นี่
bâan kŏng rao yòo têe nêe

上面是屋顶。 หลังคาอยู่ข้างบน
lăng kaa yòo kâang bon

下面是地下室。ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง
hông dtâi din yòo kâang lâang

这座房子后面有一个花园。 มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน
mee sŭan yòo kâang lăng bâan

这座房子前面没有街道。 ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน
mâi mee tà-nŏn yòo nâa bâan

房子旁边有树丛。 มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน
mee dtôn mái yòo kâang bâan

这里是我的住房。 อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน
à-pâat máyn kŏng pŏm yòo têe nêe / kŏng dì-chăn

这里是厨房和卫生间。 ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่
hông krua láe hông náam yòo têe nêe

那里是客厅和卧室。 ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่
hông nâng lên láe hông non yòo têe nêe

大门已经锁上了。ประตูบ้านปิด
bprà-dtoo bâan bpìt

但是窗户都开着。 แต่หน้าต่างเปิด
dtàe nâa dtàang bpèrt

今天天气很热。 วันนี้อากาศร้อน
wan née aa-gàat-rón

我们到客厅去。เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น
rao gam-lang bpai têe hông nâng lên

那里是沙发和扶手椅。 มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น
mee soh-faa láe gâo-êe nuam dtâng yòo têe nán

请坐!  เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ!
chern nâng • kráp / kâ !

我的电脑在那里。 คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น
kom-piw-dter • kŏng pŏm / kŏng dì-chăn • dtâng yòo dtrong nán

我的立体声设备在那里。
สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น
sà-dter rí-oh • kŏng pŏm / kŏng dì-chăn • dtâng yòo dtrong nán
这个电视机是全新的。 ชุดทีวีเป็นของใหม่
chút tee-wee bpen kŏng mài
 点击查看更多此系列文章>>