泰语跟我学——第21课 简单对话 2
《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。
点击获取音频：
21 [ยี่สิบเอ็ด] 简单对话 2 การสนทนา 2
您从哪里来？ คุณมาจากไหน ครับ / คะ?
kun maa jàak năi • kráp / ká ?
来自巴塞尔。 มาจากบาเซล ครับ / ค่ะ
maa jàak baa sayn • kráp / kâ
巴塞尔位于瑞士。บาเซลอยู่ในประเทศสวิสเซอแลนด์
baa sayn yòo nai bprà-tâyt sà-wìt say or laen
我可以向您介绍米勒先生吗？
ผม / ดิฉัน ขอแนะนำให้คุณรู้จักกับ คุณมีลเลอร์ ได้ไหม ครับ / คะ?
pŏm / dì-chăn • kŏr náe-nam hâi kun róo jàk gàp kun mee lá-ler • dâi măi • kráp / ká ?
他是个外国人。เขาเป็นคนต่างชาติ
kăo bpen kon dtàang châat
他会说很多种语言。 เขาพูดได้หลายภาษา
kăo pôot dâi lăai paa-săa
您是第一次到这里来吗? คุณมาที่นี่ครั้งแรกใช่ไหม ครับ / คะ?
kun maa têe nêe kráng râek châi măi • kráp / ká ?
不是的, 我去年已经来过这里了。
ไม่ใช่ ผม / ดิฉัน เคยมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วครับ / คะ
mâi châi • pŏm / dì-chăn • koie maa têe nêe mêua-bpee têe láew kráp / ká
但是只是一个星期。แค่หนึ่งสัปดาห์เท่านั้นครับ / คะ
kâe nèung sàp-daa tâo nán kráp / ká
您喜欢我们这个地方吗? คุณชอบที่นี่ไหม ครับ / คะ?
kun chôp têe nêe măi • kráp / ká ?
我很喜欢(这个地方), 这里的人们很友善。
คนที่นี่ใจดี ผม / ดิฉัน ชอบมากครับ / คะ
kon têe nêe jai dee • pŏm / dì-chăn • chôp mâak kráp / ká
我也喜欢这里的自然风光 。 และผม / ดิฉัน ก็ชอบทัศนียภาพด้วยครับ / คะ
láe pŏm / dì-chăn • gôr chôp tát-sà-nee-yá-pâap dûay kráp / ká
您是做什么工作的? คุณทำงานอะไร ครับ / คะ?
kun tam ngaan à-rai • kráp / ká ?
我是翻译。 ผม / ดิฉัน เป็นนักแปล
pŏm / dì-chăn • bpen nák bplae
我翻译书。ผม / ดิฉัน แปลหนังสือ
pŏm / dì-chăn • bplae năng-sĕu
您自己一个人在这里吗? คุณมาที่นี่คนเดียวใช่ไหม ครับ / คะ?
kun maa têe nêe kon dieow châi măi • kráp / ká ?
不是的, 我的妻子 / 我的丈夫也在这儿。
ไม่ใช่ ภรรยาของผม / สามีของดิฉัน ก็มาที่นี่ด้วย ครับ / ค่ะ
mâi châi • pan-rá-yaa kŏng pŏm / săa-mee kŏng dì-chăn • gôr maa têe nêe dûay • kráp / kâ
我的两个孩子在那里。 และนั่นเป็นลูกทั้งสองคนของ ผม / ดิฉัน
láe nân bpen lôok táng sŏng kon kŏng • pŏm / dì-chăn
