当我们走进药店的时候,你是不是囧的说不出泰语,那可不行哦!不能清楚的表达病因以及自己想买的药,那还怎么看病买药呢?今天小编整理了药店实用会话,希望对你的生活有所帮助。

ตัวอย่างบทสนทนาทั่วไป

一般会话:

•您好,欢迎光临。请问您需要什么帮助?
สวัสดี, ยินดีต้อนรับครับ ไม่ทราบว่าคุณมีอะไรให้ทางเรารับใช้ครับ
•我又感冒了,我来买感冒药。
ฉันเป็นหวัดอีกแล้ว ฉันมาซื้อยาแก้หวัดครับ
•您这里有1岁以下幼儿能服用的感冒药吗?
ที่นี่มียาแก้หวัดสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 1 ขวบไหมครับ
•请问你们药店有速效感冒胶囊吗?
ไม่ทราบว่าร้านขายยาของคุณมียาแก้หวัดที่ให้ผลเร็วไหมครับ
速效  ให้ผมเร็ว

•这里的药店有卖紧急避孕药的吗?
ร้านขายยาที่นี่มียาคุมกำเนิดแบบฉุกเฉินไหมค่ะ
紧急避孕药  ยาคุมกำเนิดแบบฉุกเฉิน
•早孕试纸哪里有卖?
ที่ไหนมีแถบทดสอบการตั้งครรภ์ขายค่ะ

•是您服用吗?
คุณทานเองใช่ไหม
•这两天经常打喷嚏,流鼻涕,是不是要感冒了?
สองวันมานี้ มักจะจามอยู่บ่อยๆ และน้ำมูกไหล เป็นหวัดแล้วใช่ไหมครับ
•多大岁数了?
อายุเท่าไหร่แล้วครับ
•快60岁了。
เกือบจะ 60 ปีแล้วครับ
•他的身体状况如何?
สภาพร่างกายของเขาเป็นอย่างไรบ้าง
• 还行吧。不过,最近他抵抗力有些下降,比较爱感冒,血脂还有点儿高。
ยังพอไหวครับ เพียงแต่ช่วงนี้ภูมิคุ้มกันลดลงบ้าง มักจะเป็นหวัดง่าย และไขมันในเส้นเลือดสูงเล็กน้อย
抵抗力 ภูมิคุ้มกัน
下降  ลดลง, ต่ำลง

•这种感冒药不适合肾脏功能减退的病人服用,另外也不能过量长期使用。
ยาชนิดนี้ไม่เหมาะกับผู้ป่วยที่เป็นโรคไตรับประทาน และห้ามใช้ยาในระยะเวลาที่ยาวนานเกินไป
不适合 ไม่เหมาะกับ
肾脏功能 การทำงานของไต
过量长期使用 ใช้ในระยะเวลาที่ยาวนานเกินไป

•服药前请看清楚说明书。
ก่อนใช้ยาโปรดอ่านเอกสารใบกำกับยาให้ชัดเจน
药品说明书  เอกสารใบกำกับยา

•为了您和他人的安全,服用感冒药物后,请勿驾车。
เพื่อความปลอดภัยของตัวคุณและคนอื่นๆ หลังจากรับประทานยาแก้หวัด โปรดอย่าขับขี่ยานพาหนะ
请勿驾车  กรุณาอย่าขับรถ

服用药的次数常用词汇

•服药  รับประทานยา
•服用  รับประทานยา
•一天三次 วันละ 3 ครั้ง
•每次一片  ครั้งละ 1 เม็ด
•饭前服用  ก่อนอาหาร
•饭后服用 หลังอาหาร
•睡觉前服用  ทานก่อนนอน
•痛的时候服用  ทานเมื่อปวด
•打瞌睡  สัปหงก
•涂擦  ทายา
•副作用  ผลข้างเคียง

药名常用词汇:

•阿司匹林 แอสไพริน
•安眠药 ยานอนหลับ
•避孕药 ยาคุมกำเนิด
•绷带  ผ้าพันแผล
•避孕套  ถุงยางอนามัย
•避孕药 ยาคุมกำเนิด
•补药 ยาบำรุง
•草药  ยาสมุนไพร
•挫伤 ฟกช้ำ
•凡士林 วาสลีน
•膏药 ยากอเอี้ยะ,พลาสเตอร์ยา
•感冒药  ยาแก้หวัด
•洗胃  ล้างท้อง
•红药水  ยาแดง
•接种疫苗 ฉีดวัดซีน
•减肥药  ยาลดความอ้วน
•胶囊  แคปซูล
•家用药品 ยาสามัญประจำบ้าน
•聚维酮碘  เบตาดีน หรือโปรวิดีน ไอโอดีน
•抗菌素 ยาปฏิชีวนะ
抗菌素有哪些副作用? ยาปฏิชีวนะมีผลข้างเคียงอะไรบ้าง
•利尿剂  ยาขับปัสสาวะ
•流感 ไข้หวัดใหญ่
•流感病毒 เชื้อไวรัสไข้หวัดใหญ่
•麻药 ยาชา
•盘尼西林  ยาเพนนิซิลิน
•禽流感  ไข้หวัดนก
•祛痰剂  ยาขับเสมหะ
•驱虫药  ยาถ่ายพยาธิ
•人参 โสมคน
•润喉糖 ยาอมแก้เจ็บคอ
•上火 ร้อนใน
•栓剂 ยาเหน็บ
•退烧药  ยาลดไข้
•退热贴 แผ่นความเย็นลดไข้
•丸剂,丸药,药片  ยาเม็ด
•万金油,清凉油  ยาหม่อง
•通鼻药 ยาดม
•维生素/维他命 วิตามิน
•西药  ยาแผนปัจจุบัน
•洗眼液  ยาล้างตา
•消炎药 ยาแก้อักเสบ
•消毒剂  ยาฆ่าเชื้อ
•消肿药 ยาแก้บวม
•泻药 ยาระบาย, ยาถ่าย
•眼药水  ยาหยอดตา
•药丸 ยาลูกกลอน
•疫苗  วัคซีน
•液体清凉油 ยาหม่องน้ำ
•症状  อาการของโรค
•镇静剂  ยาระงับประสาท
•止痛  แก้วปวด
•止痛药  ยาแก้ปวด
•止泻药 ยาแก้ท้องเสีย
•止痒膏  ยาแก้คัน
•止痒剂 ยาแก้คัน
•止咳药  ยาแก้ไอ
•止咳糖浆  ยาน้ำเชื่อมแก้ไอ
•中药  ยาจีน

以上内容为沪江泰语整理,转载请说明。