《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。

点击获取音频：

 28 [ยี่สิบแปด] 在宾馆里 – 抱怨 ในโรงแรม-การร้องเรียน

这个淋浴不好使。
ฝักบัวใช้งานไม่ได้
fàk-bua chái ngaan mâi dâi

没热水出来。
ไม่มีน้ำอุ่น
mâi mee náam ùn

您能把它修理一下吗？
คุณมาซ่อมมันได้ไหม ครับ / คะ?
kun maa sôm man dâi măi • kráp / ká ?

这房间里没有电话。
ในห้องไม่มีโทรศัพท์
nai hông mâi mee toh-rá sàp

这房间里没有电视。 
ในห้องไม่มีโทรทัศน์
nai hông mâi mee toh-rá-tát

这房间没有阳台。
ห้องไม่มีระเบียง
hông mâi mee rá-biang

这房间太吵。
ห้องนี้เสียงดังเกินไป
hông née sĭang dang gern bpai

这房间太小。
ห้องนี้เล็กเกินไป
hông née lék gern bpai

这房间太暗。
ห้องนี้มืดเกินไป
hông née mêut gern bpai

暖气设备不供暖。
เครื่องทำความร้อนไม่ทำงาน
krêuang tam kwaam rón mâi tam ngaan

空调用不了。
เครื่องปรับอากาศไม่ทำงาน
krêuang bpràp aa-gàat mâi tam ngaan

电视机坏了。
โทรทัศน์ไม่ทำงาน
toh-rá-tát mâi tam ngaan

我对这很不满意。
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเลย
pŏm / dì-chăn • mâi chôp loie

这对我来说太贵了。
มันแพงเกินไป
man paeng gern bpai

您有便宜一点的吗?
คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม ครับ / คะ?
kun mee à-rai têe tòok gwàa née măi • kráp / ká ?

这附近有青年旅馆 / 旅社吗？
ที่พักเยาวชนใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
têe pák yao-wá-chon glâi têe nêe mee măi • kráp / ká ?

这附近有旅馆吗?
มีเบดแอนด์เบรคฟาสต์ใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
mee bàyt aen bràyk fâat glâi têe nêe mee măi • kráp / ká ?

这附近有餐馆吗？
มีร้านอาหารใกล้ที่นี่มีไหม ครับ / คะ?
mee ráan aa-hăan glâi têe nêe mee măi • kráp / ká ?
   

 点击查看更多此系列文章>>