泰语跟我学——第34课 在火车里
《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。
点击获取音频：
34 [สามสิบสี่] 在火车里 บนรถไฟ
这是开往柏林的火车吗?
นั่นรถไฟไปเบอร์ลินใช่ไหม ครับ / คะ?
nân rót fai bpai ber-lin châi măi • kráp / ká ?
火车什么时候启程?
รถไฟออกเมื่อไร ครับ / คะ?
rót fai òk mêua-rai • kráp / ká ?
火车什么时候到达柏林?
รถไฟไปถึงเบอร์ลินเมื่อไหร่ ครับ / คะ?
rót fai bpai tĕung ber-lin mêua-rài • kráp / ká ?
打扰了, 可以让我过去吗?
ขอโทษครับ / คะ ผม / ดิฉัน ขอผ่านหน่อยได้ไหม ครับ / คะ ?
kŏr tôht kráp / ká • pŏm / dì-chăn • kŏr pàan nòi dâi măi • kráp / ká ?
我想这个位置是我的。
ผม / ดิฉัน คิดว่านี่เป็นที่นั่งของ ผม / ดิฉัน ครับ / ค่ะ
pŏm / dì-chăn • kít wâa nêe bpen têe nâng kŏng • pŏm / dì-chăn • kráp / ká
我想您坐了我的位置。
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณนั่งที่นั่งของผม / ดิฉัน ครับ / ค่ะ
pŏm / dì-chăn • kít wâa kun nâng têe nâng kŏng pŏm / dì-chăn • kráp / ká
卧铺车厢在哪里?
ตู้นอนอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?
dtôo non yòo kà-buan năi • kráp / ká ?
卧铺车厢在这列火车的尾部。
ตู้นอนอยู่ขบวนท้ายสุดของรถไฟ
dtôo non yòo kà-buan táai sùt kŏng rót fai
那么车厢餐厅在哪里? 在最前面。
และรถเสบียงอยู่ขบวนไหน ครับ / คะ?- ขบวนหน้า ครับ / ค่ะ
láe rót sà-biang yòo kà-buan năi • kráp / ká ?- kà-buan nâa • kráp / ká
我能睡在下铺吗？
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างล่างได้ไหม ครับ / คะ?
pŏm / dì-chăn • kŏr non kâang lâang dâi măi • kráp / ká ?
我能睡在中铺吗?
ผม / ดิฉัน ขอนอนตรงกลางได้ไหม ครับ / คะ?
pŏm / dì-chăn • kŏr non dtrong glaang dâi măi • kráp / ká ?
我能睡在上铺吗?
ผม / ดิฉัน ขอนอนข้างบนได้ไหม ครับ / คะ?
pŏm / dì-chăn • kŏr non kâang bon dâi măi • kráp / ká ?
我们什么时候能到边境?
เราจะถึงชายแดนเมื่อไหร่?
rao jà tĕung chaai daen mêua-rài ?
到柏林要行驶多久?
ไปเบอร์ลินใช้เวลานานเท่าไหร่ ครับ / คะ?
bpai ber-lin chái way-laa naan tâo rài • kráp / ká ?
火车晚点了吗?
รถไฟจะเข้าช้าไหม ครับ / คะ?
rót fai jà kâo cháa măi • kráp / ká ?
您有什么可阅读的吗?
คุณมีอะไรอ่านไหม ครับ / คะ?
kun mee à-rai àan măi • kráp / ká ?
这里能买到吃的和喝的吗？
ที่นี่มีอาหารและเครื่องดื่มขาย ไหม ครับ / คะ?
têe nêe mee aa-hăan láe krêuang dèum kăai • măi • kráp / ká ?
您能在七点钟把我叫醒吗?
คุณช่วยปลุก ผม / ดิฉัน ตอนเจ็ดโมงได้ไหม ครับ / คะ?
kun chûay bplùk • pŏm / dì-chăn • dton jèt mohng dâi măi • kráp / ká ?
