泰语跟我学——第38课 在出租车里
《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。
点击获取音频：
38 [สามสิบแปด] 在出租车里 ในรถแท็กซี่
请您叫一辆出租车。
ช่วยเรียกรถแท็กซี่ให้ด้วย ครับ / ค่ะ
chûay rîak rót táek-sêe hâi dûay • kráp / ká
到火车站要多少钱?
ไปสถานีราคาเท่าไร ครับ / คะ?
bpai sà-tăa-nee raa-kaa tâo-rai • kráp / ká ?
到飞机场要多少钱?
ไปสนามบินราคาเท่าไร ครับ / คะ?
bpai sà-năam bin raa-kaa tâo-rai • kráp / ká ?
请一直往前走。
กรุณาตรงไป ครับ / ค่ะ
gà-rú-naa dtrong bpai • kráp / kâ
请在这里右转。
กรุณาช่วยเลี้ยวขวาตรงนี้ ครับ / ค่ะ
gà-rú-naa chûay líeow kwăa dtrong née • kráp / kâ
请在那个拐弯处向左转。
กรุณาช่วยเลี้ยวซ้ายตรงหัวมุม ครับ / ค่ะ
gà-rú-naa chûay líeow sáai dtrong hŭa mum • kráp / kâ
我赶时间。 / 急着哪！
ผม / ดิฉัน รีบ
pŏm / dì-chăn • rêep
我有时间。
ผม / ดิฉัน มีเวลา
pŏm / dì-chăn • mee way-laa
请您开慢点儿。
กรุณาขับช้าลงได้ไหม ครับ / คะ
gà-rú-naa kàp cháa long dâi măi • kráp / ká
请您在这里停车。
กรุณาจอดรถที่นี่ ครับ / คะ
gà-rú-naa jòt rót têe nêe • kráp / ká
请您等一下。
กรุณารอสักครู่ นะครับ / นะคะ
gà-rú-naa ror sàk krôo • ná kráp / ná ká
我马上回来。
เดี๋ยว ผม / ดิฉัน กลับมา ครับ / คะ
dĭeow • pŏm / dì-chăn • glàp maa • kráp / ká
请您给我一张收据。
ขอใบเสร็จให้ ผม / ดิฉัน ด้วย ครับ / ค่ะ
kŏr bai sèt hâi • pŏm / dì-chăn • dûay • kráp / ká
我没有零钱。
ผม / ดิฉันไม่มีเงินทอน
pŏm / dì-chăn mâi mee ngern ton
就这样好了, 这剩下的是给您的。
ไม่เป็นไร ที่เหลือนี่ให้คุณ ครับ / ค่ะ
mâi bpen rai têe lĕua nêe hâi kun • kráp / ká
请您把我送到这个地址。
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ตามที่อยู่นี้ ครับ / ค่ะ
kàp bpai sòng • pŏm / dì-chăn • dtaam têe yòo née • kráp / ká
请您把我送到我的宾馆。
ขับไปส่งที่โรงแรม ของผม / ของดิฉัน ด้วย ครับ / ค่ะ
kàp bpai sòng têe rohng raem • kŏng pŏm / kŏng dì-chăn • dûay • kráp / ká
请您把我送到海边去。
ขับไปส่ง ผม / ดิฉัน ที่ชายหาด ครับ / ค่ะ
kàp bpai sòng • pŏm / dì-chăn têe chaai hàat • kráp / ká
