泰语跟我学——第46课 在迪厅里
《泰语跟我学》，100篇课文，每天一篇，让你三个月学会泰语；100个话题，每天一个，聊什么都能张口；100个音频，纯正泰国人口音，让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。
点击获取音频：
46 [สี่สิบหก] 在迪厅里 ในดิสโก้เทค
这个位子是空的吗？
ที่นั่งนี้ว่างไหม ครับ / คะ?
têe nâng née wâang măi • kráp / ká ?
我可以坐在您旁边吗？
ผม / ดิฉัน นั่งกับคุณได้ไหม ครับ / คะ?
pŏm / dì-chăn • nâng gàp kun dâi măi • kráp / ká ?
很乐意。
เชิญ ครับ / คะ
chern • kráp / ká
您觉得这音乐怎么样？
คุณคิดว่าดนตรีเป็นอย่างไร ครับ / คะ?
kun kít wâa don-dtree bpen yàang rai • kráp / ká ?
有点儿太吵了。
เสียงดังไปนิด ครับ / คะ
sĭang dang bpai nít • kráp / ká
但是这个乐队演奏得很棒。
แต่วงดนตรีเล่นดีมาก ครับ / ค่ะ
dtàe wong-don-dtree lên dee mâak • kráp / kâ
您经常到这里来吗？
คุณมาที่นี่บ่อยไหม ครับ / คะ?
kun maa têe nêe bòi măi • kráp / ká ?
不是的，这是第一次。
ไม่บ่อย นี่เป็นครั้งแรก ครับ / ค่ะ
mâi bòi • nêe bpen kráng râek • kráp / kâ
我以前没有来过这儿。
ผม / ดิฉัน ไม่เคยมาที่นี่เลย ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • mâi koie maa têe nêe loie • kráp / ká
您跳舞吗？
คุณอยากเต้นรำไหม ครับ / คะ?
kun yàak dtên ram măi • kráp / ká ?
也许过一会儿吧。
อีกเดี๋ยวอาจจะไป ครับ / คะ
èek dĭeow àat jà bpai • kráp / ká
我跳得不好。
ผม / ดิฉัน เต้นไม่เก่ง ครับ / คะ
pŏm / dì-chăn • dtên mâi gèng • kráp / ká
这很简单。
ง่ายมากเลย ครับ / ค่ะ
ngâai mâak loie • kráp / kâ
我跳给您看。
ผม / ดิฉัน จะแสดงให้คุณดู
pŏm / dì-chăn • jà sà-daeng hâi kun doo
不用了，还是下次吧！
ไม่เป็นไร วันอื่นดีกว่า ครับ / คะ
mâi bpen rai • wan èun dee gwàa • kráp / ká
您在等什么人吗？
คุณรอใครอยู่หรือเปล่า ครับ / คะ ?
kun ror krai yòo rĕu bplào • kráp / ká ?
是啊，在等我的朋友。
ใช่ ครับ / ค่ะ รอแฟนอยู่
châi • kráp / kâ • ror faen yòo
这不，他来了！
เขามาแล้ว คะ
kăo maa láew • ká
