看过yes or no的朋友们是不是对电影中,大家还记得Tina问了Aom的一句“如果有一天我真的喜欢上女生,你还会成为我的朋友吗?”大家还记得Aom当时是什么反应吗?一起来学习这句经典台词吧!
中文名: 想爱就爱
外文名: Yes or No
其它译名: 拉小手(台) / 是否敢爱 / 我的同居密
主演: 蒂娜·吉塔勒拉,奥密兹·苏查拉特

《想爱就爱》(泰ㄎㄎ┎),泰国的唯美爱情电影。电影讲述的是发生在大学二人寝室里喜欢玩“是”或“否”游戏的两个女孩之间纯美的爱情故事,该片被称作“女版《暹罗之恋》”。该影片于2010年12月16日在泰国上映。
OST欣赏:《如果有一天有勇气》

经典台词:

ถ้าวันนึงเราเกิดชอบผู้หญิงขึ้นมาจริงๆ พายจะยังเป็นเพื่อนเราอยู่ไหม ?
如果有一天我真的喜欢上女生,你还会成为我的朋友吗?


词汇学习:
ถ้า 若,如果
วันนึง=วันหนึ่ง 有一天
เกิด……ขึ้นมา 发生……,产生……
ชอบ 喜欢
จริงๆ 真的
ยัง 已久,仍然
อยู่ 表示一种状态

句型学习:
1.ถ้า+句子……如果……
例句ถ้าคุณไม่อยากไปก็ไม่ไป 如果你不想去就不去。

2.จะ……ไหม จะ用于将来时态,此句型用于询问将来将会……吗?
例句 คุณจะไปเที่ยวไหมครับ 你要去玩吗? 

你学会了吗?试试用今日学过的句型或词汇来造一个句子吧~
 点击查看更多此系列文章>>