1.系动词，用于说明主语的性质、作用和职务，意思是“是、为”
เขาเป็นครู
他是老师。
ฉันเป็นนักศึกษาใหม่
我是大一新生。
 
2.作动词，意思是“做、当、担任、充当”
เมื่อเรียนจบ เขาอยากจะเป็นอาจารย์
毕业之后，他想做大学教师。
คุณพ่ออยากให้ฉันเป็นหมอ
爸爸想让我做医生。

3.作动词，意思是“患病、生病”
ผมไม่สบาย เป็นหวัด
我不舒服，感冒了。
เขาเป็นโรคหัวใจ
他得了心脏病。
 
4.作助动词，放在动词后，修饰动词，意思是“会”
ผมว่ายน้ำไม่เป็น
我不会游泳。
หนูทำอาหารไม่เป็นสักอย่าง
我一样菜都不会做。
 
5.副词，意思是“生猛的、活的”。通常连用成เป็น ๆ
คนกวางตุ้งชอบกินปลาเป็น ๆ
广东人喜欢吃活鱼。
เขาไปซื้อไก่เป็น ๆ มาตัวหนึ่ง
他去买了一只活鸡。
 
คำศัพท์ 词汇
 
นักศึกษาใหม่ 大一新生   เรียนจบ 毕业           เป็นหมอ 做医生    
เป็นหวัด 感冒              โรคหัวใจ 心脏病       ว่ายน้ำ 游泳
ทำอาหาร 做饭            ตัว 只（量词）