《泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语;100个话题,每天一个,聊什么都能张口;100个音频,纯正泰国人口音,让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。

点击获取音频:

67 [หกสิบเจ็ด] 物主代词 2 สรรพนามแสดงความ เป็นเจ้าของ 2

眼镜 แว่นตา
wâen dtaa

他把他的眼镜忘了。
เขาลืมแว่นตาของเขา
kăo leum wâen dtaa-kŏng-kăo

他的眼镜到底在哪?
เขาเอาแว่นตาของเขาไว้ที่ไหน?
kăo ao wâen dtaa-kŏng-kăo wái têe năi ?

钟,表 นาฬิกา
naa-lí-gaa

他的表坏了。
นาฬิกาของเขาเสีย
naa-lí-gaa kŏng kăo sĭa

钟挂在墙上。
นาฬิกาแขวนอยู่บนฝาห้อง
naa-lí-gaa kwăen yòo bon făa hông

护照 หนังสือเดินทาง
năng-sĕu dern taang

他把他的护照丢了。
เขาทำหนังสือเดินทางของเขาหาย
kăo tam năng-sĕu dern taang kŏng kăo hăai

他的护照到底在哪里?
แล้วเขาเอาหนังสือเดินทางไว้ที่ไหน?
láew kăo ao năng-sĕu dern taang wái têe năi ?

她 – 她的 พวกเขา – ของพวกเขา
pûak kăo – kŏng pûak kăo

孩子们不能找到他们的父母
เด็ก ๆหาพ่อแม่ของพวกเขาไม่พบ
dèk hăa pôr mâe kŏng pûak kăo mâi póp

但是他们的父母来了!
แต่นั่น พ่อแม่ของพวกเขามาแล้ว
dtàe nân • pôr mâe kŏng pûak kăo maa láew

您 – 您的 คุณ – ของคุณ
kun – kŏng kun

米勒先生,您的旅行怎么样?
การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณมิลเลอร์?
gaan dern taang kŏng kun bpen yàang rai • kráp / ká • kun mí lá-ler ?

米勒先生,您的太太在哪里?
ภรรยาของคุณอยู่ที่ไหน คุณมิลเลอร์?
pan-rá-yaa kŏng kun yòo têe năi • kun mí lá-ler ?

您 – 您的  คุณ – ของคุณ
kun – kŏng kun

施密特女士,您的旅行怎么样?
การเดินทางของคุณเป็นอย่างไร ครับ / คะ คุณสมิธ?
gaan dern taang kŏng kun bpen yàang rai • kráp / ká • kun sà-หฺมิด ?

施密特女士,您的先生在哪里?
สามีของคุณอยู่ที่ไหน ครับ / คะ คุณสมิธ?
săa-mee kŏng kun yòo têe năi • kráp / ká • kun sà-หฺมิด ?

点击查看更多此系列文章>>