美文阅读:如果你不坚强,软弱给谁看
作者:沪江泰语
来源:沪江泰语
2017-08-03 12:00
哭的时候没人哄,于是我学会了坚强;
ยามฉันร้องไห้ไม่มีคนคอยปลอบโยน ฉันจึงเรียนรู้ที่จะแข็งแกร่ง
怕的时候没人陪,于是我学会了勇敢;
ยามฉันกลัวไม่มีคนคอยอยู่เคียงข้าง ฉันจึงเรียนรู้จักความกล้า
烦的时候没人问,于是我学会了承受;
ยามฉันว้าวุ่นไม่มีคนคอยไถ่ถาม ฉันจึงเรียนรู้ที่จะยอมรับ
累的時候没人可以依靠,于是我学会了自立。
ยามฉันเหนื่อยไม่มีคนคอยให้พึ่งพา ฉันจึงเรียนรู้ที่จะอยู่ได้ด้วยตนเอง
如果你不坚强,软弱给谁看。
คนเราตัวคนเดียว แข็งแกร่งอย่าอ่อนแอให้ใครเห็น
点击查看更多此系列文章>>
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
- 相关热点:
- 泰语辅音字母表