《泰语跟我学》,100篇课文,每天一篇,让你三个月学会泰语;100个话题,每天一个,聊什么都能张口;100个音频,纯正泰国人口音,让你模仿百听不厌。跟我一起来学泰语吧。

点击获取音频:

91 [เก้าสิบเอ็ด] 从句连词 1 อนุประโยค รองลงมาที่ 1

明天天气可能会变好。
หวังว่า พรุ่งนี้อากาศอาจจะดีขึ้น
wăng wâa • prûng née aa-gàat àat jà dee kêun

您从哪儿知道的?
คุณทราบได้อย่างไร?
kun sâap dâi yàang rai ?

我希望天气会变好。
ผม / ดิฉัน หวังว่ามันจะดีขึ้น
pŏm / dì-chăn • wăng wâa man jà dee kêun

他一定会来。
เขาต้องมาแน่
kăo dtông maa nâe

肯定吗?
แน่หรือ?
nâe rĕu ?

我知道,他会来的。
ผม / ดิฉันรู้ว่าเขาจะมา
pŏm / dì-chăn róo wâa kăo jà maa

他一定会打电话来。
เขาโทร.มาแน่
kăo toh maa nâe

真的吗?
จริงหรือ?
jing rĕu ?

我认为,他会打电话过来的 。
ผม / ดิฉันเชื่อว่าเขาจะโทร.มา
pŏm / dì-chăn chêua wâa kăo jà toh maa

这瓶葡萄酒一定是陈酒。
ไวน์มันเก่าแน่ๆ
wai man gào nâe

您知道得准确吗?
คุณรู้แน่หรือ?
kun róo nâe rĕu ?

我猜,它是很陈的。
ผม / ดิฉัน คิดว่ามันเก่า
pŏm / dì-chăn • kít wâa man gào

我们的老板相貌很好看。
หัวหน้าของเราดูดีมาก
hŭa nâa kŏng rao doo dee mâak

您这样觉得吗?
คุณคิดอย่างนั้นไหม?
kun kít yàang nán măi ?

我觉得,他的外貌很好。
ผม / ดิฉัน ว่าเขาหล่อมากทีเดียว
pŏm / dì-chăn • wâa kăo lòr mâak tee dieow

老板一定有女朋友。
หัวหน้ามีแฟนแล้วแน่ ๆ
hŭa nâa mee faen láew nâe

您真是这么想的?
คุณคิดอย่างนั้นจริง ๆหรือ?
kun kít yàang nán jing rĕu ?

很可能他有一位女朋友。
เป็นไปได้อย่างมาก ว่าเขามีแฟนแล้ว
bpen bpai dâi yàang mâak • wâa kăo mee faen láew

点击查看更多此系列文章>>