เมื่อวันที่ 31 ตุลาคมที่ผ่านมา บริษัทกิจการบันเทิง โรวิโอ (Rovio Entertainment) เผยว่า จะเปิดสวนสนุกแองกรี เบิร์ดแห่งแรกในเอเชียที่เมืองไห่หนิง มณฑลเจ้อเจียง ซึ่งอยู่ใกล้นครเซี่ยงไฮ้ของจีน สวนสนุกแห่งนี้นับเป็นสวนสนุกแองกรี เบิร์ดแห่งที่ 3 ในโลก รองจากฟินแลนด์ และอังกฤษ
10月31日,Rovio Entertainment公司宣布,将要开放中国第一家“愤怒的小鸟”主题乐园,主题乐园位于浙江省海宁市,与上海相距不远。这所主题乐园是除芬兰和英国以外的,世界第三所“愤怒的小鸟”主题乐园。

แหล่งข่าวรายงานว่า สวนสนุกแห่งนี้อาจจะเปิดให้บริการได้ก่อนเทศกาลตรุษจีนในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า
报道还称,这所主题乐园将在明年二月的春节前对外开放。

สวนสนุกแห่งนี้สามารถรองรับนักท่องเที่ยวได้วันละ 400 คน ราคาบัตรผ่านประตูอยู่ที่คนละ 60 หยวน
这所主题乐园每天可以接待游客400人,票价为每人60元。

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。