เป็นที่ทราบกันดีว่าพระเอกหนุ่มสุดฮอตอย่าง มาริโอ้ เมาเร่อ ได้โกอินเตอร์กลายเป็นขวัญใจของสาว ๆ ในประเทศใกล้เคียงเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ล่าสุด ก็มีรายงานว่า ด้วยความหล่อ แถมยังเสน่ห์แรงสุด ๆ ของหนุ่มโอ้ ขณะนี้เจ้าตัวได้โด่งดังไปในประเทศฟิลิปปินส์อย่างมาก และยังขึ้นแท่นเทรนด์อันดับ 1 ในทวิตเตอร์ เมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ซึ่งมีชื่อว่า #MarioMaurerOnGGV อีกด้วย

众所周知，帅气男星Mario已经收买了附近几个国家少女们的心了。最近有消息传出，我们帅气迷人的帅哥Mario竟然也在菲律宾大受欢迎，在11月4号时以“MarioMaurerOnGGV ”为话题的主题在菲律宾的Twitter排名第一！

สำหรับเทรนด์ที่ว่านี้ เกิดขึ้นจากรายการโทรทัศน์ที่มีชื่อว่า Gandang Gabi, Vice! หรือ GGV ในประเทศฟิลิปปินส์ ที่ได้เชิญ มาริโอ้ เมาเร่อ นักแสดงหนุ่มชาวไทยไปร่วมรายการ ซึ่งหนุ่มโอ้กำลังเป็นขวัญใจของสาว ๆ ฟิลิปปินส์จากการรับบทแสดงภาพยนตร์ของฟิลิปปินส์ในชื่อเรื่องว่า Suddenly It’s Magic และเป็นพรีเซ็นเตอร์ให้กับPenshoppe เสื้อผ้ายี่ห้อดังของฟิลิปปินส์

这可能是因为菲律宾著名电视台 Gandang Gabi, Vice! 或者GGV邀请泰国的明星mario去参加活动，所以呢，帅气的Mario就慢慢地进入了菲律宾少女们的视线，而且人气还在不断上涨，自从Mario在菲律宾拍电影《 Suddenly It’s Magic 》，成为菲律宾知名服装品牌的《Penshoppe 》代言人之后。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。