ดาราสาว กัสจัง จิรันธนิน ยังปิดปากสาเหตุเลิกแฟนหนุ่ม โดม ปกรณ์ บอกเป็นเรื่องของคนสองคน แจงไม่เกี่ยวความเจ้าชู้ของฝ่ายชาย เผยหมดโอกาสรีเทิร์น
泰国女星Gusjung澄清与Dome的分手始末,欲为“分手风波”画句号。她表示,分手是两人之间的事情,与Dome是否花心无关,两人没有复合的可能性。

กัสจัง เผยสาเหตุที่เลิกโดม "คือเราก็มีปัญหากัน อย่างที่บอกว่าเราคบกันมีความรู้สึกดีๆ ให้กันเยอะ แต่จะให้เรื่องที่เรามีปัญหากันมาทำให้ความรู้สึกดีๆ หายไป เราเลยตกลงกันว่าให้เรื่องเราหยุดดีกว่า แต่เราอย่างมีความรู้สึกดีให้กันอยู่ (มีปัญหาเรื่องอะไร?) ขอให้เป็นเรื่องของเราดีกว่าคะ ไม่อยากมาบอกว่าเราเลิกกัน เพราะเธอไม่ดี อย่างโน้นอย่างนี่ (มีมือที่3รึเปล่า?) เอาเป็นว่า ให้เป็นเรื่องของเราดีกว่า หนูไม่อยากให้มีประเด็นอีกค่ะ"
Gusjung回应与Dome的分手始末道:“我们之间本来就有问题,我们在一起的时候都为对方付出很多。但一些矛盾使彼此间的好感消失了,所以我们决定将问题就此打住。但现在彼此仍怀有好感。(你们之间的矛盾是什么?)这是我们之间的事,我不想说我们分手是因为他不好,或者其它各种各样的原因。(是不是有第三者呢?)这是我们之间的事,我不想再谈这个话题。”

"และก็ไม่ใช่เรื่องไลน์ด้วยค่ะ อันนั้นเราเห็นตอนหลังค่ะ ปัญหาของเราเป็นเรื่องที่คาราซังมานานแล้ว แต่ไม่ยอมจบสักที ส่วนข่าวที่บอกเราเป็นคนปล่อยไลน์ ไม่จริงเลยค่ะ อย่าเอาเรื่องนี้มาเกี่ยวข้องเลย เพราะไม่ได้เป็นคนทำ (เกี่ยวกับความเจ้าชู้ไหม?) ไม่เกี่ยวค่ะ พี่โดมไม่ได้เป็นคนเจ้าชู้ ที่ผ่านมาพี่เขาเป็นคนน่ารัก (คนมองเราชอบเหน็บใหม่เป็นมือที่3?) ไม่ได้เหน็บค่ะ คำคมเราจะมีมาตลอด ไม่ว่าคำสอนใจ เรื่องธรรมะ ลงมาตลอดค่ะ ซึ่งบางทีก็มาจากความรู้สึกของเราน่ะ เราก็ไม่ได้ระบุถึงใครเลย แต่คิดว่าหลายคนที่อยู่ในเหตุการณ์นี้ อาจจะเข้าใจดี"
Gusjung补充道:“也不是因为暧昧短信曝光的事,那也是我事后才知道的。我们的分手风波已经持续很久了,但总平息不下来。至于有报道说我是曝光暧昧短信的人,这根本不是事实,请别把我牵涉进去,因为我没有做过。(你们分手是因为Dome花心吗?)不是的,Dome哥没有花心,他一直都很善良。(大家都觉得你总是暗讽Mai?)我没有暗讽她。我经常会发些犀利的言辞,无论是警句,还是格言,我都会上传至网路。有时候只是我的个人感受,并没有特指谁,但当局者可能比较理解我说的话。”

"เหมือนว่าเราไม่มีโอกาสกับบุคคลนั้น ซึ่งที่ผ่านมาเรารู้น่ะ แต่เราไม่พูด ช่างมันเถอะค่ะ (แสดงว่าใหม่มีส่วนเกี่ยวข้องด้วย?) ไม่ได้พูดถึงใหม่เลยค่ะ ไม่ต้องโยงถึงใครเลย ตอนนี้เรื่องทุกอย่างจบแล้ว อย่าถามเลยว่ามีมือที่สามหรือเปล่า แค่นี้ก็ปวดหัวแล้ว"她说:“我从前就有预感跟他走不下去,但不会说出来,就任由它去吧。(意思说与Mai有关?)我根本没有指Mai,不用联想到任何人。现在所有事情都结束了,不要再问有没有第三者,光是这个问题就让我头疼了。”
"สถานะเราของตอนนี้ใช้คำว่าโสด พี่โดมกับหนูเราก็เป็นพี่น้องกันแล้ว ตอนนี้ยังไม่ได้โฟกัสเรื่องหัวใจเลย อย่างพี่รอน-โชแปงก็เป็นพี่น้อง เพื่อนกันค่ะ (เฮิร์ทไหม?) ก็ทำใจได้แล้ว ช่วงนี้ก็ผอมลงมาก น้ำหนักลดไป 4-5 โลค่ะ ถามว่าได้คุยกับพี่โดมไหม ก็มีคุยบ้าง เมื่อวานพี่เขาก็โทรมา แต่เราไม่สะดวกจะคุย เราก็ไม่มีเรื่องอะไรจะคุยด้วย (เขาง้อรึเปล่า?) ไม่หรอกค่ะ เราเคยมีความรู้สึกดีๆ ต่อกัน เขาคงเป็นห่วงมากกว่ามั้งค่ะ สำหรับเรื่องรีเทิร์นตอนนี้ไม่ได้คิดเลยค่ะ เราก็ไม่ได้โกรธเขาขนาดนั้น แค่เราอยากอยู่แบบนี้อยู่ค่ะ"
她还说:“我现在是单身,Dome哥跟我已经变成朋友关系。现在我没有关注感情问题,跟AF 5也是朋友关系。(你伤心吗?)已经放下了。最近瘦了很多,体重轻了4、5公斤。有时我也会跟Dome哥聊天,昨天他还打电话给我,但我不方便接电话,而且我们也没有什么话题可谈。(他想挽留你吗?)不是的,我们曾互有好感,他应该只是担心我。至于复合的事,我还没有想过。我也没有生那么大的气,我只想像现在这样生活。”