หลังจากออกมายอมรับว่าควงกันไปดูหนัง ก็มีข่าวคราวระหว่างพระเอกหนุ่ม หมาก ปริญ สุภารัตน์ กับดาราสาว วิว วรรณรท สนธิไชย แว่วมาเป็นระยะ โดยทั้งคู่ต่างก็บอกว่า เรื่องความสัมพันธ์ยังต้องดูกันต่อไป ให้เป็นเรื่องของอนาคต จนเริ่มเกิดกระแสแอนตี้ สาววิว จากแฟนคลับของ หนุ่มหมาก งานนี้ทางฝั่งของพระเอกหนุ่มก็ได้เปิดใจถึงกระแสข่าวที่เกิดขึ้น
自从承认一起去看电影，就时不时传来Mark和Vill的绯闻，而他们俩就说：他们之间的关系还是再看看吧，这是以后的事情。导致Mark的粉丝们开始排斥Vill。这次活动上Mark针对这件事做出了解释。

 สำหรับเรื่องที่สนิทสนมกับ วิว นั้น หมาก เปิดเผยว่า อาจเป็นเพราะเขาทำงานเยอะขึ้น ทำให้มีเพื่อนมากขึ้น สำหรับ วิว ก็รู้จักกันมานานแล้ว เพราะเธอเป็นเพื่อนกับเพื่อนสนิทของเขา จึงได้มีโอกาสคุยกันบ่อย ส่วนที่หลายคนมองว่า เขาเป็นหนุ่มเจ้าชู้ เพราะมีข่าวกับสาว ๆ เยอะนั้น หมาก บอกว่า ตัวเขาเองเป็นคนเฟรนด์ลี่มาก แต่ไม่ใช่คนกรุ้มกริ่ม คือเขาเองมีเพื่อนหลายคนทั้งผู้หญิงผู้ชาย กับวิวก็เป็นเพื่อนกัน คุยกันเฉย ๆ ก็มีถามไถ่สารทุกข์สุขดิบกันเสมอ
至于他和Vill很友好、亲密的事情，Mark自己表示，可能是因为他的工作越来越多，接触朋友也越来越多，至于Vill，很久之前就认识了，因为她是Mark好友的朋友，才会有机会经常聊在一起。很多人可能觉得Mark是一个花心的人，因为他跟很多女星都有绯闻。Mark自己就说：那是因为他是一个很亲和的人，但绝对不是花心的人。那是因为他自己既有男性朋友，也有女性朋友，和Vill也是朋友。我们只是随意聊天，还是会传出一大堆的流言蜚语。

ส่วนด้านกระแสข่าวที่ว่า มีหลายคนแอนตี้ วิว หลังจากข่าวที่ทั้งคู่ไปดูหนังด้วยกันนั้น หมาก กล่าวว่า รู้สึกเห็นใจ วิว ทั้งนี้ ก็ต้องระวังตัวมากขึ้น ไม่อยากให้มีข่าวเท่าไรนัก ส่วนเรื่องแฟนคลับไม่ชอบ วิว นั้น ก็เห็นข่าวเหมือนกัน อยากฝากบอกถึงแฟนคลับว่า ไม่มีอะไรหรอก ตอนนี้ยังเป็นเพื่อนกันอยู่ ส่วนความสัมพันธ์ ต้องดูกันต่อไป ตอนนี้ยังตอบไม่ได้
至于新闻传言，有很多人排斥Vill，自从被爆出他和Vill一起去看电影。Mark自己则表示，很同情Vill，以后会更加注意，不想有太多的绯闻。至于粉丝们不喜欢Vill这件事，他也有看到新闻，他只想对粉丝说，他们之间没有什么，目前他们还只是朋友，至于他们之间的关系将会变成怎样，还要继续再看看，现在还不能回答。

เมื่อถามถึงว่า การที่แฟนคลับแอนตี้นั้น มีผลกับเรื่องหัวใจของเขาหรือไม่ หมาก เผยว่า ตอนนี้แฟนคลับคือส่วนหนึ่งในชีวิตของเขาที่ต้องเอาใจใส่เหมือนกัน และเขาเองก็ค่อนข้างแคร์แฟนคลับ อย่างไรก็ตาม เขายังไม่ได้คุยกับ วิว เรื่องนี้ แต่ก็รู้สึกสงสารเธอที่เกิดเรื่องแบบนี้ขึ้น
当问到粉丝们排斥会不是印象到他的爱情观，Mark则表示，现在粉丝是他生活中的一部分，他也要同样需要花心思在上面，他自己也相当在意粉丝。不管怎么样，他目前还没有和Vill沟通这件事，对于她发生这样的事情他感觉到很同情和抱歉。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。