泰语经典语句剖析(4) 很多人,想得少了快乐就多了
漫漫人生,我们总会遇上这样那样的烦恼。可是,在此同时,我们却发现身边的人是那么的开心与幸福,貌似烦恼都与他们无缘,这是为什么呢?应该像何炅的一首歌里面的“想得太多,注定难过”吧!所以捏,我们学着想少一点,快乐就多一点~~
今日句型:
剖析句子:
今天的句子有了小小难点哦~那就是多了一个固定的句型用来连接两个句子:พอ...ก็...当...就...。不过多了个固定短语也不影响理解滴啦。主语是人คน,谓语是คิด,其中หลาย是修饰主语的,น้อยลง是表语。后一个句子的主语是ความสุข,谓语是มากขึ้น(泰语里面形容词也可以做谓语的哦)。
词汇学习: