《早发白帝城》是唐代伟大诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句，是李白诗作中流传最广的名篇之一。全诗不无夸张和奇想，写得流丽飘逸，惊世骇俗，但又不假雕琢，随心所欲，自然天成。一起来欣赏泰语版吧！

 

    简  介：

【作品名称】早发白帝城
【作品别名】白帝下江陵、下江陵
【创作年代】唐 　　
【作者】李白 　　
【体裁】七言绝句

早发白帝城
รุ่งอรุณออกจากเมืองไป๋ตี้เฉิง

朝辞白帝彩云间，
ยามรุ่งอรุณ ออกจากเมืองไป๋ตี้ มองเห็นท้องฟ้ามีเมฆหลากสีแผ่คลุม

千里江陵一日还。
ระยะเวลาหนึ่งวัน ก็ถึงเมืองเจียงหลิงแล้ว

两岸猿声啼不住，
สองฝ่ายแม่น้ำ เสียงร้องของลิงดังก้องอยู่ที่หู

轻舟已过万重山。
เรือเล็กผ่านช่องผา ไปอย่างเบาและรวดเร็ว