ยังคงคอนเซ็ปต์ลูกสาวที่น่ารักเหมือนเคย สำหรับ ญาญ่า อุรัสยา ที่ใช้เวลาว่างช่วงวันหยุดยาวปีใหม่ พาคุณแม่บินลัดฟ้าไปฉลองทั้งเทศกาลปีใหม่และคริสต์มาส ที่ต่างประเทศ แต่ครั้งนี้ ไม่ใช่การไปต่างประเทศธรรมดา เพราะญาญ่า ถือโอกาสไปเยี่ยมครอบครัว พร้อมกับเที่ยวเมืองสุดโรแมนติกอย่าง ปารีส อีกด้วย
还是可爱的女儿的Yaya，利用新年长假陪妈妈飞到国外去庆祝圣诞和新年。这一次不仅仅是到国外那么简单，Yaya也借这次机会去拜访了亲戚，并且再一次游览这个浪漫的城市，巴黎。

ส่วนกิจกรรมที่สาวญาญ่าทำที่ปารีสนั้น ก็มีทั้งไปเยี่ยมโบสถ์นอตเตอร์ดัม โบสถ์นิกายโรมันคาทอลิก สไตล์เฟรนช์ โกธิค ใจกลางกรุงปารีส และถือเป็นหนึ่งในโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่สุดเท่าที่เคยมีมาอีกด้วย นอกจากนี้ ญาญ่า ยังพาน้องชายที่น่ารัก ไปเล่นสกีสนุก ๆ ถ่ายรูปกับต้นคริสต์มาส และฉลองคริสต์มาสด้วยกันในบรรยากาศอบอุ่นของครอบครัว ดูแล้วน่ารักสุด ๆ ไปเลยจ้า
Yaya这次去参观了巴黎圣母院，巴黎市中心的哥特风格罗马天主大教堂，这是有史以来最大的教堂。除了这些，Yaya还带弟弟去滑雪，在圣诞树前照相，与温暖的大家庭一起庆祝圣诞节，太有爱啦~

 

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。