泰语经典语句剖析(6):时间自然会使记忆模糊
大家好,又来到了我们的泰语经典句子剖析栏目了。不知道前面给大家剖析句子对大家是否有帮助哦。今天我们一起来解析一下今天要学的句子,希望在提高大家的语法能力的同时,也能锻炼口语。
今日句子:
句子剖析:
句首的“เดี๋ยว”是一个时间状语,一般置于句首或句末。这个句子的谓语成分是“จะช่วยให้”,意思是“将会帮助”,“จะ”是表示将要发生的动作。宾语是“ความทรงจำ”,“เลือนลาง”是表语,补充说明宾语的状态。句子的主干框架是: 时间使得记忆模糊。
词汇学习:
เดี๋ยว 一会儿
เวลา 时间
จะ 将
ช่วย 帮助
ความทรงจำ 记忆
เลือนลาง 模糊
เอง 自己