春节是我们传统的节日，贴对联、舞狮舞龙和红包是春节的特色，如果把这些特色介绍给泰国的朋友，用泰语该什么说呢？这期节目我们就 一起来学习下有关春节的讲稿。

วันตรุษจีนภาษาจีนเรียกว่า“春节” ตามปฏิทินจีน ตรงกับวันที่หนึ่งเดือนหนึ่ง เทศกาลตรุษจีนเป็นเทศกาลสำคัญที่สุดของชาวจีน ทั่วประเทศจะมีวันหยุดยาวหนึ่งอาทิตย์ ในช่วงเวลานี้ คนที่อยู่ไกลบ้านจะกลับบ้าน เพื่อไปฉลองวันขึ้นปีใหม่กับครอบครัว วันสิ้นปี สมาชิกในครอบครัวจะช่วยกันติดกลอนอวยพรปีใหม่ วันขึ้นปีใหม่ เป็นวันที่ครอบครัวจะอยู่กันอย่างพร้อมหน้า เด็กจะได้รับอั่งเปาจากผู้ใหญ่ และจะมีการเชิดสิงโตหรือเชิดมังกร เป็นการอวยพรปีใหม่อีกด้วย
中国的新年叫做“春节”，据中国阴历，这天正是阴历正月初一，春节是中国人最重要的节日，全国都会有一个星期的假日，这个时候，为了跟家人一起过年，出门在外的人都想返回家乡。除夕日，家庭成员会帮着贴对联。新年的第一天，是全家人团圆的日子。小孩会从长辈那儿得到红包。还会有舞狮或舞龙作为拜年的活动。

【词汇】

วันตรุษจีน 春节           ปฏิทินจีน 农历     เทศกาล 节日

สำคัญ 重要               ที่สุด 最             ชาวจีน 中国人

ทั่วประเทศ 全国          กลับบ้าน 回家      วันขึ้นปีใหม่ 新年

ครอบครัว 家庭、家人   วันสิ้นปี 除夕        สมาชิก 成员

กลอนอวยพรปีใหม่ 春联  อั่งเปา 红包         ผู้ใหญ่ 大人

เชิดสิงโต 舞狮           เชิดมังกร 舞龙

往期节目回顾：
泰口语：今晚有演唱会
泰口语：请问电梯在哪里
泰口语：您的行李超重了
泰口语：中国时间与泰国时间相差几个小时？
点击查看更多此系列文章>>