ใบเฟิร์น พิมพ์ชนก ลือวิเศษไพบูลย์ ไปเดินแฟชั่นโชว์ที่เซ็นทรัลเวิลด์ แต่เกิดเหตุกระโปรงที่ใส่รั้งขึ้นไป จนทำให้เห็นกางเกงที่ใส่ซ้อนด้านใน ซึ่งใบเฟิร์นก็ไม่รู้จนกระทั่งมีแฟนคลับมาบอกหลังจากที่ลงจากเวที
Baifern去Central World走秀，但穿的裙子不小心拽上去，导致看到穿在里面的内裤，而Baifern自己不知道直到下台后有粉丝告诉自己。

ด้านใบเฟิร์นเอง ก็เปิดเผยว่า ตนเองก็ใส่กางเกงเซฟเอาไว้แล้ว แต่เนื่องจากยังใหม่ ยังไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไร และภาพที่ออกมาจะเป็นแบบไหน ครั้งนี้น่าจะเป็นประสบการณ์ และครั้งหน้าจะต้องทำให้ดีขึ้น ส่วนตอนเดินแบบก็ค่อนข้างหน้าเสีย เพราะมีแฟนคลับตะโกนบอกว่า ให้ดึงกระโปรงลง เราก็ตกใจและพยายามดึงกระโปรงลง เรื่องแบบนี้ไม่มีใครอยากให้มันเกิด เราก็พยายามเซฟตัวเองและระวังอย่างดี มีใส่กางเกงซับในไว้หมดแล้ว
Baifern自己则表示说：自己也有穿安全裤了，但是自己是新手，还不知道会这样，也不知道被照到的照片是怎样的。就当这次是经验教训，以后会做得更好的。在走秀的时候，自己也是相当的丢脸，因为有粉丝大声喊：把裙子扯下来点。我自己很吃惊，并且很努力地拉裙子，这种事情没有谁想发生，我们已经尽力地保护自己和小心谨慎了，都有穿了安全裤。

นอกจากนี้ ใบเฟิร์น ยังเผยอีกว่า ตอนที่เดินแบบ ทั้งกังวลและตื่นเต้น เพราะมีคนเต็มไปหมด ชุดที่ใส่ก็สั้นและรัดรูป แต่ผู้ใหญ่เขาดูมาแล้วบอกว่าโอเค เราก็ใส่ ส่วนเรื่องปรับลุคนั้น จริง ๆ เป็นเรื่องของงาน เพราะในชีวิตจริงก็ไม่ได้เซ็กซี่อะไร แต่จะเซ็กซี่นิด ๆ เวลาออกงาน ภาพของเราก็เปลี่ยนไปจากเด็กอายุ 16-17 แบบเมื่อก่อน
除此以外，Baifern自己也表达，在走秀的时候，既担忧又紧张，人实在是太多了，穿的衣服也是短的连衣裙，但是经理人他已经看过说可以，我也就穿了。至于变得更性感这件事，也是因为工作需要，因为在现实生活中也没有很性感，只有在参加活动的时候就会有点小性感，我的照片就跟以前16-17岁的的照片不太一样。

ส่วนที่ได้รับฉายา เซ็กซี่น้องใหม่ของช่อง 7 ใบเฟิร์นตอบว่า ส่วนตัวไม่คิดว่าตัวเองเซ็กซี่ เรายังไปสู้ใครไม่ได้ ที่ผ่านมาก็มีคนติดต่อให้ถ่ายแฟชั่นเซ็กซี่บ้าง แต่ยังไม่รับ เพราะยังเด็ก ขอให้ทุกอย่างเป็นไปตามวัย ตอนนี้ยังไม่ถ่ายแน่นอน
至于得到了7台评价的“时下性感女孩”这个称号，Baifern自己表示：我不觉得自己性感，我还不能跟谁相比，一直以来都有人联系拍摄一些性感时尚照片，但是我没有接受，只想一切都跟自己现在的年纪符合，现在绝对不会拍的。

Baifern公开道歉信
大致对应翻译：
Baifern对这次的失误感到非常的抱歉，尽管我已经很努力小心注意了，但是还是发现了这种不好的现象，谢谢粉丝们和你们一直以来的鼓励，我会把这次的失误当做经验教训，以后我会更加的小心注意。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。