情牵两世主题曲:你是谁



คล้ายดั่งความฝัน คืนวันนั้นช่างเหลือเชื่อ

ถักทอเยื่อใย อุ่นไอรักอันชื่นชวน

กามเทพเล่นกล บันดาลดลให้หวน คืนคู่ควร

รักมั่น ฉันและเธอ

เหมือนต้องมนต์ขลัง ภวังค์รักเต็มล้นทรวง

ติดตามทวงหวงห่วงใย หัวใจนั่นเอง

ต้องเหินหายห่างไกล ให้เดียวดายเสมอ

คร่ำครวญละเมอ พร่ำเพ้อกี่ครา

เธอคือผู้ใด เธอเป็นของใคร

อยู่ที่ไหน ข้ามภพมาใกล้ โอ้ใจปรารถนา

ด้วยใจรักมั่น อธิษฐานข้ามกาลเวลา

ให้ความรักทลายม่านฟ้า ข้ามมาพบกัน

เหมือนต้องมนต์ขลัง ภวังค์รักเต็มล้นทรวง

ติดตามทวงหวงห่วงใย หัวใจนั่นเอง

ต้องเหินหายห่างไกล ให้เดียวดายเสมอ

คร่ำครวญละเมอ พร่ำเพ้อกี่ครา

เธอคือผู้ใด เธอเป็นของใคร

อยู่ที่ไหน ข้ามภพมาใกล้ โอ้ใจปรารถนา

ด้วยใจรักมั่น อธิษฐานข้ามกาลเวลา

ให้ความรักทลายม่านฟ้า ข้ามมาพบกัน

เธอคือผู้ใด เธอเป็นของใคร

อยู่ที่ไหน ข้ามภพมาใกล้ โอ้ใจปรารถนา

ด้วยใจรักมั่น อธิษฐานข้ามกาลเวลา

ให้ความรักทลายม่านฟ้า ข้ามมาพบกัน

ด้วยใจรักมั่นวอนสวรรค์ท่านมีเมตตา

เชื่อมทวิภพเป็นหนึ่งฟ้า ให้เราคู่กัน  
相关阅读推荐:
曝光10位泰国女明星5年前照片,越大越漂亮! 
2012年最值得拥抱的10个泰国男星 
2012年最值得拥抱的10个泰国女星 
2012好看的泰国电影:10部一次看个够 
好听的泰语歌推荐: 经典电影歌曲10首 
2012年最好看的10部泰剧 
好听的泰语歌曲推荐: 10首经典泰剧OST 
重温泰国电影:10部经典泰国小清新电影

人的价值片尾曲:即使你不爱我 也别伤害我



เนื้อเพลง ไม่รักก็อย่าร้าย 即使你不爱我 也别伤害我

ตอบ…สักหน่อยว่าผิดอะไร ฉันไปทำอะไรให้เธอ เธอจึงดูแคลนหัวใจกัน
ตอบ…สักหน่อยว่าเกิดอะไร ฉันก็เป็นเป็นคนเหมือนกัน และก็มีใจเท่าๆเธอ

อยากจะไปให้ไกลสายตาคนใจดำ แต่เธอนั้นยังคอยเหนี่ยวรั้ง หยุดยั้งฉันทำไม

ถ้าไม่รัก อย่าทำร้ายกันได้ไหม
จะคบกันไปทำไม ให้เจ็บช้ำ
หากเธอเยื่อใยไม่มี
ถ้าไม่รัก อย่าเหนี่ยวรั้งกันอย่างนี้
ปล่อยฉันให้ไปจากเธอเสียที
ไม่รักก็อย่าร้าย สุดท้ายให้เราจากกัน….ด้วยดี

อยาก…จะบอกให้เธอได้รู้ แม้ว่าใครดูแคลนหัวใจ ก็ไม่เคยทำให้น้อยใจ
แต่…แค่เพียงแววตาร้ายๆ ไม่ว่าเธอมองมาเมื่อไหร่ กลับทำร้ายฉันได้มากมาย

อยากจะไปให้ไกลสายตาคนใจดำ แต่เธอนั้นยังคอยเหนี่ยวรั้ง หยุดยั้งฉันทำไม

ถ้าไม่รัก อย่าทำร้ายกันได้ไหม
จะคบกันไปทำไม ให้เจ็บช้ำ
หากเธอเยื่อใยไม่มี
ถ้าไม่รัก อย่าเหนี่ยวรั้งกันอย่างนี้
ปล่อยฉันให้ไปจากเธอเสียที
ไม่รักก็อย่าร้าย สุดท้ายให้เราจากกัน….ด้วยดี

แต่เธอนั้นยังคอยเหนี่ยวรั้ง หยุดยั้งฉันทำไม
ถ้าไม่รัก อย่าทำร้ายกันได้ไหม
จะคบกันไปทำไม ให้เจ็บช้ำ
หากเธอเยื่อใยไม่มี
ถ้าไม่รัก อย่าเหนี่ยวรั้งกันอย่างนี้
ปล่อยฉันให้ไปจากเธอเสียที
ไม่รักก็อย่าร้าย สุดท้ายให้เราจากกัน….ด้วยดี

ไม่รักก็อย่าร้าย สุดท้ายให้เราจากกัน  

落难公主插曲:倾心爱你



泰语歌词:
ขอฉันจูบลาเธอ...ได้ไหม
让我轻轻吻你一下 可以吗?

เพราะต่อไปนี้ ไม่รู้วันคืนข้างหน้า
因为以后,不知何时能再相见

จะได้พบ ได้กุมมือ ได้สบตา
牵你的手 两两相望

อย่้างกับที่แล้วมา
是像过去一样

หรืออาจต้องลา ร้างไกล
还是必须远离
รักเธอสุดหัวใจรู้ไหม
倾心爱你 是否知晓

ขอฝากดวงใจ ไว้แทนยามกายไกลห่าง
请珍藏爱你的心 即使天各一方

อย่าลืมฉัน แม้เสี้ยวนาทีอย่าจาง
不要忘记我 即使是一瞬间也不要忘记

อยากให้รักยืนนาน ถึงชั่วนิรันดร์ขวัญใจ
想让爱天长地久 心爱的人永相伴

ไม่เคยเลยวันไหน ที่ใจไม่คิดถึงเธอไม่มียังไม่เคย
在我心中没有哪一天不是想你的

ไม่มีค่ำคืนไหน ที่เธอ ไม่คิดถึงฉัน ไม่เคย ใช่หรือเปล่า
你也是没有一晚不是想念我的 是吗?

รักฉันอยู่กับเธอเสมอ ขอโอบกอดเธอ ไว้ด้วยผืนฟ้ากว้างใหญ่
我的爱 伴随你到永远 可以与你相拥吗

ฝากรอยยิ้ม ไว้บนก้อนเมฆนั่นไง ฝากให้รักลอยไป ในสายลม สายหมอก
在辽阔的蓝天下 把你的微笑留在云朵上 把爱的气息留在清风晨雾中

อยากให้รักยืนยาว ถึงชั่วนิรันดร์ขวัญเอย
想让爱天长地久 心爱的人永相伴 

临时天堂主题曲:现在就结束吧



เนื้อเพลง: สิ้นสุดสักที เพลงประกอบละคร สวรรค์เบี่ยง《 现在就结束吧 》 临时天堂主题曲

เจ็บมานานแค่ไหน จะต้องเจ็บไปอีกนานไหม 已经伤的那么重,还要继续承受多久
แต่ทำไมหัวใจ ของฉันมันยังไม่ชิน 为什么我的心还是无法悉怀
เจ็บที่ต้องทนเห็น ต้องทนที่จะได้ยิน 苦痛来袭,淹没我的世界
ไม่มีสักวัน ที่มันจบสิ้นสักที 我早已无路可逃

อยากจะมีวันไหน มันสิ้นสุดไปทีได้ไหม等着某天 ,挥去心中的阴霾
ไม่อยากทำร้ายใจ ของฉันไปมากกว่านี้ 我已经承受不了更深的伤害
จบมันไปได้แล้ว เมื่อทางจะไปไม่มี 既然无法相爱,不如转身离开
รักแล้วมีแต่ความเสียใจ 爱已只剩伤害

หัวใจทนไม่ไหวแล้ว รับอะไรไม่ไหวแล้ว 伤痛早已满溢,如何继续忍受
ฉันไม่อยากนั่งรอ ขอเลือกเดินหนีไป 只想在爱迷失之前逃出泥沼
เสียใจมากี่ร้อยครั้ง เพียงแค่ครั้งเดียวมันแทบขาดใจ 痛入骨髓的爱就让它早日结束吧
เจ็บช้ำมาสักเท่าไหร่ อยากขอให้สิ้นสุดซะที 爱那么痛 可以结束了吗?

อยากจะมีวันไหน มันสิ้นสุดไปทีได้ไหม 等着某天 ,挥去心中的阴霾
ไม่อยากทำร้ายใจ ของฉันไปมากกว่านี้ 我已经承受不了更深的伤害
จบมันไปได้แล้ว เมื่อทางจะไปไม่มี 既然无法相爱,不如转身离开
รักแล้วมีแต่ความเสียใจ 爱已只剩伤害

หัวใจทนไม่ไหวแล้ว รับอะไรไม่ไหวแล้ว 伤痛早已满溢,如何继续忍受
ฉันไม่อยากนั่งรอ ขอเลือกเดินหนีไป 只想在爱迷失之前逃出泥沼
เสียใจมากี่ร้อยครั้ง เพียงแค่ครั้งเดียวมันแทบขาดใจ 痛入骨髓的爱就让它早日结束吧
เจ็บช้ำมาสักเท่าไหร่ อยากขอให้สิ้นสุดซะที 爱那么痛 可以结束了吗?

หัวใจทนไม่ไหวแล้ว รับอะไรไม่ไหวแล้ว 伤痛早已满溢,如何继续忍受
ฉันไม่อยากนั่งรอ ขอเลือกเดินหนีไป 只想在爱迷失之前逃出泥沼
เสียใจมากี่ร้อยครั้ง เพียงแค่ครั้งเดียวมันแทบขาดใจ 痛入骨髓的爱就让它早日结束吧
เจ็บช้ำมาสักเท่าไหร่ อยากขอให้สิ้นสุดซะที爱那么痛 可以结束了吗?  

假扮女佣:Wow Wow Wow (Olives)



เนื้อเพลง: Wow Wow Wow
ศิลปิน: Olives
อัลบั้ม: เพลงประกอบละคร ปัญญาชนก้นครัว

โอ๊ย คิดมากจริง โอ๊ย ไม่รู้ทำไง ╮( ̄▽ ̄")╭ 想太多,╮( ̄▽ ̄")╭ 不知道该怎么办?

ฉันควรทำยังไงนะเธอจ๋า 我应该怎么做呢?你啊~~

ฉันไม่กล้าลืมตา เพราะว่ากลัวตกหลุมรักเธอ 我不敢闭上眼睛 因为我怕自己迷上你

ฉันต้องเก๊กยังไง ฉันต้องแกล้งทำไง 我该怎么伪装 该怎么假扮

ถึงไม่ดูมากไปนะงานนี้ 才能不看你太多 这份工作啊

ฉันกล้าๆ กลัวๆ กลัวตัวเองนะดูไม่ดี 我很怕很怕自己看起来不矜持

เก็บเอาไว้อาการอย่าไปเยอะ 把自己的心思藏起来,不能泄露太多

ต้องสวนกิริยาและท่าที 要注意自己的言行和态度

แม้ในใจอยากจะกรี๊ดเต็มที 尽管心里好想大声尖叫

แต่ฉันคงทำได้เพียงในใจ 但我大概只能在心里默默叫喊

ว่า Wow Wow Wow ก็เธอน่ารักจัง 想大声叫“Wow Wow Wow 你真可爱”

Wow Wow Wow ชอบเธอเธอรู้ไหม Wow Wow Wow 我喜欢你,你知道吗?

แต่ฉันต้องเก็บไว้ เพราะเป็นผู้หญิงเดี๋ยวจะดูไม่ดี 但是我必须要藏起来,因为我是女生,不然太不矜持了。

Wow Wow Wow Wow Wow อยากบอกรักดังๆ Wow Wow Wow Wow Wow 想大声说出心里的爱意

Wow Wow Wow จะเป็นไปได้ไหม Wow Wow Wow 我们可以在一起吗?

ฉันได้แต่คิด เพราะไม่กล้าพอซักที 我只能想想,因为我不敢说出来!

ฉันไม่กล้าใช้ตา ฉันไม่กล้าชวนคุย 我不敢用眼睛 不敢跟你说话

เพราะกลัวคนข้างกายของเธอรู้ 因为我怕被一旁的你发现

ฉันไม่รู้จริงๆ เธอมีใครจับจองหรือยัง 我真的不知道你是否有心上人了

ฉันต้องเก๊กยังไง ฉันต้องแกล้งทำไง 我该怎么伪装 该怎么假扮

ถึงไม่ดูมากไปนะงานนี้ 才能不看你太多 这份工作啊

ฉันกล้าๆ กลัวๆ กลัวตัวเองนะดูไม่ดี 我很怕很怕自己看起来不矜持

เก็บเอาไว้อาการอย่าไปเยอะ 把自己的心思藏起来,不能泄露太多

ต้องสวนกิริยาและท่าที 要注意自己的言行和态度

แม้ในใจอยากจะกรี๊ดเต็มที 尽管心里好想大声尖叫

แต่ฉันคงทำได้เพียงในใจ 但我大概只能在心里默默叫喊

ว่า Wow Wow Wow ก็เธอน่ารักจัง 想大声叫“Wow Wow Wow 你真可爱”

Wow Wow Wow ชอบเธอเธอรู้ไหม Wow Wow Wow 我喜欢你,你知道吗?

แต่ฉันต้องเก็บไว้ เพราะเป็นผู้หญิงเดี๋ยวจะดูไม่ดี 但是我必须要藏起来,因为我是女生,不然太不矜持了。

Wow Wow Wow Wow Wow อยากบอกรักดังๆ Wow Wow Wow Wow Wow 想大声说出心里的爱意

Wow Wow Wow จะเป็นไปได้ไหม Wow Wow Wow 我们可以在一起吗?

ฉันได้แต่คิด เพราะไม่กล้าพอซักที 我只能想想,因为我不敢说出来!

เก็บเอาไว้อาการอย่าไปเยอะ 把自己的心思藏起来,不能泄露太多

ต้องสวนกิริยาและท่าที 要注意自己的言行和态度

แม้ในใจอยากจะกรี๊ดเต็มที 尽管心里好想大声尖叫

แต่ฉันคงทำได้เพียงในใจ 但我大概只能在心里默默叫喊

ว่า Wow Wow Wow ก็เธอน่ารักจัง 想大声叫“Wow Wow Wow 你真可爱”

Wow Wow Wow ชอบเธอเธอรู้ไหม Wow Wow Wow 我喜欢你,你知道吗?

แต่ฉันต้องเก็บไว้ เพราะเป็นผู้หญิงเดี๋ยวจะดูไม่ดี 但是我必须要藏起来,因为我是女生,不然太不矜持了。

Wow Wow Wow Wow Wow อยากบอกรักดังๆ Wow Wow Wow Wow Wow 想大声说出心里的爱意

Wow Wow Wow จะเป็นไปได้ไหม Wow Wow Wow 我们可以在一起吗?

ฉันได้แต่คิด เพราะไม่กล้าพอ เพราะไม่กล้าพอซะที 我只能想想,因为我不敢说出来!  

甜蜜的谎言主题曲:你 对吗?”



เคยเป็นคนที่เชื่อในพรหมลิขิต

我曾是个相信命运的人

ว่าชีวิตของคนทุกคน

每个人都有各自的人生

ถูกกำหนดขึ้นมาให้พบคนที่คู่กัน

注定会遇见属于自己的另外一半

แต่มาวันนึงตัวฉันเริ่มไม่แน่ใจ

但有一天我开始不确定

ว่าใครคนนั้นไม่เคยพบกัน

因为还没遇到那个人

ต้องอยู่ลำพังอย่างนี้ไปนานเท่าไร

我还要像这样一个人多久

อาจเป็นเพราะโชคชะตา

可能是因为命运

ที่พาให้พบแต่คนใจร้าย ไม่รู้เมื่อไร ถึงได้เจอกันซักที

总让我遇到残忍的人 不知道何时才能遇到对的你

เธอคือคนนั้นจริงๆ หรือเปล่า

你真的就是那个人吗

เธอจะยอมรับฉันได้หรือเปล่า

你可以接受我吗

ที่ฉันนั้นเป็นแบบนี้

像我这样的人

มันคือความรักจริงๆ ใช่ไหม

这就是真爱了对吗

จะยอมหมดทั้งหัวใจ ให้กับเธอ

我愿意把心都 交给你

ฉันจะมีเธอผู้เดียว

我就只有你一个

วันที่ใจฉันเริ่มชินและชา เธอคือคนนั้นที่เดินเข้ามา

心开始熟悉麻木的那天 你却走进我的视线

ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงช้าๆ

一切渐渐都发生了变化

อาจเป็นเพราะโชคชะตา

可能是因为命运

ที่พาให้พบแต่กับคนใจร้าย ไม่รู้เมื่อไร จะเจอรักเสียที

总让我遇到残忍的人 不知道何时 才能遇到对的你

เธอคือคนนั้นจริงๆ หรือเปล่า

你真的就是那个人吗

เธอจะยอมรับฉันได้หรือเปล่า

你可以接受我吗

ที่ฉันนั้นต้องเป็นแบบนี้

像我这样的人

มันคือความรักจริงๆ ใช่ไหม

这就是真爱了对吗

จะยอมหมดทั้งหัวใจ เพื่อแลกกับเธอ

我愿意把心都 交给你

ฉันจะมีเธอผู้เดียว

我就只有你一个

ที่เคยตามหามานานแสนนาน เธอ..มีอยู่จริงใช่ไหม…

我已经找了你么久 你 真的存在是吗

อยู่จริงใช่ไหม…

真的是吗

อาจเป็นเพราะโชคชะตา

可能是因为命运

ที่พาให้พบแต่กับคนใจร้าย ไม่รู้เมื่อไร จะเจอรักเสียที

总让我遇到残忍的人 不知道何时 才能遇到对的你

เธอคือคนนั้นจริงๆ หรือเปล่า

你真的就是那个人吗

เธอจะยอมรับฉันได้หรือเปล่า

你可以接受我吗

ที่ฉันนั้นต้องเป็นแบบนี้

像我这样的人

มันคือความรักจริงๆ ใช่ไหม

这就是真爱了对吗

จะยอมหมดทั้งหัวใจ เพื่อแลกกับเธอ

我愿意付出整个心 交换你

เธอคือคนนั้นจริงๆ ใช่ไหม

你真的就是那个人吗

ที่จะไม่ทิ้งกันไป ไม่ว่าเมื่อไร ฉันจะมีเธอผู้เดียว

永远不离开我 不论何时 我就只有你一个  

无忧花开主题曲:光与影



เนื้อเพลง: แสงและเงา
歌词:光与影
เพลงประกอบละคร เงาอโศก 《花开无忧》主题曲

มีชีวิตเกิดมาก็เหมือนเงา 生来如此,影子一般的生活

ที่เฝ้ารอเพียงแสงที่ขอบฟ้า 等待天空上的曙光

จะได้มีตัวตนเมื่อเธอส่องแสงมา 当你照耀我时 我才会出现

เมื่อขาดเธอตัวฉันก็หายไป 失去了你 我也会消失殆尽

รู้ว่าเธอแสนไกล 知道你离我是如此的遥远

ขอได้เพียงเฝ้ามอง 但我只想凝望

ชีวิตฉันต้องการ เท่านี้ 这一生我所求的就是这些而已

แค่รักเธอยังไม่กล้า แอบรักเธอยังต้องกลัว 爱你 没有勇气 偷偷爱你 依然害怕

ฉันได้แต่เจียมตัว ว่าฉันนั้นเป็นใคร 我卑微 我知道我是谁

ก็แค่เงาอันเลือนลาง 我只是一个模糊的影子

ได้แสงสว่างจากเธอเพียงแค่รำไร 只要从你那得到微弱的光芒

แค่นี้ก็สุขใจเกินพอ 只是这样就已经很幸福了

ใช้ชีวิตอย่างเป็นเงาของใคร 命中注定我是别人的影子

จะสู้ทำเท่าไรก็เท่านั้น 无论我如何抗争都不会有变化

ไม่มีทางที่เธอจะเห็นความสำคัญ 你没有看到我的重要

จะมีฉันคนนี้ในสายตา 眼中没有我

รู้ว่าเธอแสนไกล 知道你离我是如此的遥远

ขอได้เพียงเฝ้ามอง 但我只想凝望

ชีวิตฉันต้องการ เท่านี้ 这一生我所求的就是这些而已

แค่รักเธอยังไม่กล้า แอบรักเธอยังต้องกลัว 爱你 没有勇气 偷偷爱你 依然害怕

ฉันได้แต่เจียมตัว ว่าฉันนั้นเป็นใคร 我卑微 我知道我是谁

ก็แค่เงาอันเลือนลาง 我只是一个模糊的影子

ได้แสงสว่างจากเธอเพียงแค่รำไร 只要从你那得到微弱的光芒

แค่นี้ก็สุขใจเกินพอ 只是这样就已经很幸福了


ชีวิตฉันต้องการแค่นี้ แค่รักเธอ 这一生我只求这些 爱你

ยังไม่กล้า แอบรักเธอยังต้องกลัว 没有勇气 偷偷爱你 依然害怕

ฉันได้แต่เจียมตัว ว่าฉันนั้นเป็นใคร 我卑微 我知道我是谁

ก็แค่เงาอันเลือนลาง 我只是一个模糊的影子

ได้แสงสว่างจากเธอเพียงแค่รำไร 只要从你那得到微弱的光芒

แค่นี้ก็สุขใจ เกินพอ只是这样就已经很幸福了  

恋爱ing片尾曲:你会想我吗?



เนื้อเพลง: คิดถึงฉันไหม เวลาที่เธอ...


คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ ไม่เจอะเจอกันกับฉัน 你会想我吗?
คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ เหงาใจ 你会想我吗 当你寂寞时
คิดถึงฉันไหมเวลาที่เธอ ไม่มีใครให้ทะเลาะ 你会想我吗? 当你没人和你吵架时
ไปไหนแล้วไม่มีไหล่ให้เกาะ แล้วเธอคิดถึงใคร 出门旅行时没有依靠的肩旁,你会想起谁?

ฟ้าร้องทุกครั้งมันส่งเสียงดัง เธอโดดมานั่งตักฉัน 每一次打雷 你总是跳上我的膝盖来坐
ฉันก็ทุเรศตัวเองเหมือนกัน ที่ปลอบไปขำไป 我也同样可怜你 诙谐安慰你
ฉันรู้ว่าฉันไม่เอาไหนเลย ไม่อบอุ่นได้อย่างนั้น 我知道我操心大意 没有给到你那样的温暖
ฟ้าร้องครั้งนี้ไม่เจอหน้ากัน แล้วเธอคิดถึงใคร 这次的打雷 不在你身边 你会想起谁?

เฮ้... เมื่อเราต้องห่าง ยิ่งเนิ่นนาน อาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ he~当我们被迫分开时 时间久了 我们可能会忘记对方

ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันหน่อย ว่าเธอคิดถึงกัน 回答我一下好吗?回答我说 你想我
ไม่ต้องหวาน ต้องแหววหรอก อยากถามแค่ให้เธอ 不需要甜言蜜语 只想问问你
ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันก่อน ว่าเธอคิดถึงฉัน 回答一下好吗 先回答我 你想我
อย่างที่ฉัน มันคิดถึง คอยเธอกลับมา 就像我想你一样 在等待你回来

เพราะฉันคิดถึงเธออยู่ทุกวัน ตั้งแต่ตื่นนอนแต่เช้า 因为我每天都在想你 从早到晚
หันหัวก็หันไปเจอรูปเรา บนหัวนอน 转身就看见放在床头上我俩的照片
เสียงวิทยุก็คอยเล่นเพลง ที่เธอชอบฟังกี่ครั้ง 音响里放着的也是你喜欢听的歌曲
ถึงฉันไม่ชอบก็ยังนั่งฟัง เพราะมันคิดถึงเธอ 即便我不喜欢听 也仍旧听着 因为它让我想起你

เฮ้... เมื่อเราต้องห่าง ยิ่งเนิ่นนาน อาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ he~~当我们被迫分开时 时间久了 我们可能会忘记对方

ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันหน่อย ว่าเธอคิดถึงกัน 回答我一下好吗?回答我说 你想我
ไม่ต้องหวาน ต้องแหววหรอก อยากถามแค่ให้เธอ 不需要甜言蜜语 只想问问你
ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันก่อน ว่าเธอคิดถึงฉัน 回答一下好吗 先回答我 你想我
อย่างที่ฉัน มันคิดถึง คอยเธอกลับมา 就像我想你一样 在等待你回来

เฮ้... เมื่อเราต้องห่าง ยิ่งเนิ่นนาน อาจลืมกันเลยไม่แน่ใจ he~~当我们被迫分开时 时间久了 我们可能会忘记对方

ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันหน่อย ว่าเธอคิดถึงกัน 回答我一下好吗?回答我说 你想我
ไม่ต้องหวาน ต้องแหววหรอก อยากถามแค่ให้เธอ 不需要甜言蜜语 只想问问你
ตอบหน่อยได้ไหม ตอบฉันก่อน ว่าเธอคิดถึงฉัน 回答一下好吗 先回答我 你想我
อย่างที่ฉัน มันคิดถึง คอยเธอกลับมา 就像我想你一样 在等待你回来

คอยเธอกลับมา ก็มันคิดถึงเธอ在等待你回来 在思念着你 

我家的恶魔与天使主题曲:追寻遥不可及的你



เนื้อเพลง เล่นของสูง Klear

รู้ว่าเสี่ยงแต่คงต้องขอลอง 我知道要冒险但仍要尝试
รู้ว่าเหนื่อยถ้าอยากได้ของที่อยู่สูง 我知道要得到高高在上的东西很累
ยังไงจะ...ขอลองดูสักที 无论如何我都尝试看看

รู้ว่าเราแตกต่างกันเท่าไร 我知道我们差别很大
รู้ว่าเธออยู่ไกลอยู่สูงขนาดไหน 我知道你远在天边
ใครๆ ก็รู้เป็นไปไม่ได้ 谁都知道这不可能
แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันต้องปีนขึ้นไป 但是爱对我下命令 叫我努力往上爬

*ได้เกิดมาเจอเธอทั้งที ไม่ว่ายังไงก็ลองดี สัก วัน 好不容易这一生遇上了你 无论如何我都要尝试
อยากรักก็ต้องเสี่ยง ไม่อยากให้เธอเป็นเพียงภาพในความฝัน 想爱就要冒险 不想让你只是我的梦中情人
ลำบากลำบนไม่สนใจ.. 多少困难我都不管
ตะเกียกตะกายสักเพียงใดก็ดีกว่าปล่อยเธอไปจาก.. ฉัน 不管要多么努力奋斗 总比放开你 让你远离我好
ตกหลุมรักจริงๆ เพราะรักจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน 我真的坠入爱河 因为我真的爱你 你应该不会怪我*

แม้ต้อยต่ำแต่ยังมีหัวใจ 虽然渺小 我也有心
แม้ต้องเจ็บแต่มันก็คุ้มก็สุขใจ 虽然痛苦 也值得 也幸福
ไม่ผิดใช่ไหมที่ฉันไม่เจียม 我如此不自量力 没有错 对吗?
แต่คำว่ารักมันสั่ง ให้ฉันทำตามหัวใจ 但是爱对我下命令 要我顺从自己的心

重复**
เธอคงไม่ว่ากัน... 你应该不会怪我

ใครๆ ก็รู้เป็นไปไม่ได้ 谁都知道这不可能
แต่คำว่ารักมันสั่งให้ฉันทำตามหัวใจ 但是爱对我下命令 要我顺从自己的心

重复**
ตกหลุมรักจริงๆ รักเธอจริงๆ เธอคงไม่ว่ากัน我真的坠入爱河 因为我真的爱你 你应该不会怪我  

旋转的爱主题曲:解答



คำถามที่มีคำตอบ 解答

บนเส้นทางที่ฉันเดินไป... เกิดคําถามขึ้นมากมาย 回首来时路 充满了疑惑
ว่าไช้ชวิตไปเพื่อใคร ..คําบางคํายังค้างในใจ ..คําว่า 我 为谁而活着有些话充斥心中
รักนั้นเป็นเช่นไร..ไขว่คว้าไม่เคยเจอ.. 内心深处质疑 爱 因为我不曾拥有

และเมื่อวันนี้ ...ชีวิตได้เดินมาพบกับเธอ.. 直到你降临到我的生命
ทุกคำถามก็..พลันกระจ่างในหัวใจ... 所有的答案都变得清晰

เธอทำให้ได้พบความหมาย...ว่าที่จริงนั้นรักคืออะไร 你让我发现 爱的真谛
จนเมื่อเราได้พบกัน..ทุกๆคำถามในใจของฉัน 当我们相遇 心中所有的疑惑
มีเธอเท่านั้นเป็นคนเฉลย..และวันนี้เธอคือคำตอบ 都有了答案 你就是我的答案

เธอมาเติมความหมายในใจ ... 你铭刻在我的心头
ช่วยเปลี่ยนแปลงชวิตฉันไหม่..ให้มันมีจุดหมาย 你使我的生命焕然一新

และเมื่อวันนี้ ...ชีวิตได้เดินมาพบกับเธอ.. 直到你翩然降临到我的生命
ทุกคำถามก็..พลันกระจ่างในหัวใจ... 所有的答案都变得清晰

เธอทำให้ได้พบความหมาย...ว่าที่จริงนั้นรักคืออะไร 你让我发现 爱的真谛
จนเมื่อเราได้พบกัน..ทุกๆคำถามในใจของฉัน 当我们相遇 心中所有的疑惑
มีเธอเท่านั้นเป็นคนเฉลย..และวันนี้เธอคือคำตอบ 都有了答案 你就是我的答案

เธอทำให้ได้พบความหมาย...ว่าที่จริงนั้นรักคืออะไร 你让我发现 爱的真谛
จนเมื่อเราได้พบกัน..ทุกๆคําถามในใจของฉัน 当我们相遇 心中所有的疑惑
มีเธอเท่านั้นเป็นคนเฉลย..และวันนี้พึงเข้าใจ 都有了答案 你就是我的答案

จนเมือเราได้พบ ..ทุกๆคําถามในใจของฉัน... 当我们相遇 心中所有的疑惑
..และวันนี้เธอคือคําตอบ..คําถามจึงมีคําตอบ你就是我的答案 你就是我的答案