หลังจากที่มีข่าวลือแพร่สะพัดว่า นางร้าย กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ และพระเอกหนุ่มสุดหล่อ มาริโอ้ เมาเร่อ มีอันต้องเดินแยกทางกันเสียแล้ว เพราะมาริโอ้ไปจับได้ว่า กุ๊บกิ๊บแอบมีกิ๊ก แต่ทว่าล่าสุด สาวกุ๊บกิ๊บก็ออกมายืนยันผ่านอินสตาแกรมว่า ยังรักกันดีกับมาริโอ้ ข่าวที่ผ่านมาไม่มีอะไรทั้งนั้น
自从有传闻说，因为马里奥发现Gubgib偷偷与其他男人有暧昧，导致两人的恋情要走向尽头后，近期Gubgib在IG上出来澄清说道，两人仍然相爱，之前的新闻是子虚乌有。

โดยกุ๊บกิ๊บเอง ได้ไปรับเชิญในรายการ วู้ดดี้ เกิดมาคุย แล้วจึงออกมาโพสต์ข้อความว่า "ทุกอย่างแฮปปี้ดี ไม่มีอะไร เคลียร์แล้วนะ" จากนั้น กุ๊บกิ๊บ ก็ยังโพสต์ข้อความที่ตอกย้ำว่า "ไม่ได้เลิกกันกับมาริโอ้จริง ๆ " My favorite movie "Friends Never Die" นอนดูมึงกูเพื่อนกันจนวันตาย....... โคตรชอบ #mariomaurer" เพื่อตอกย้ำว่า ยังรักหวานกันดี ไม่ได้เลิกรากันไปอย่างที่แมงเม้าท์ลือกันสนั่นเมือง
Gubgib自己参加《วู้ดดี้ เกิดมาคุย》后，发表消息说：“一切都很好，我们没事，都过去了~”除此以外还强调说“我真的没有和马里奥分手！我最喜欢的电影《死党》，躺着看《死党》……喜欢马里奥”这就是为了强调两人仍然十分相爱，不是传闻中说的“分手”了~”

相关文章：
传闻马里奥和女友已经分手 疑女方有暧昧对象

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。