Rome和Chompoo 二度合作主演的泰剧《我亲爱的冒牌老公/คุณสามี(กำมะลอ)ที่รัก》的OST,略带悲伤的抒情歌曲,很不错哟~

戳我下载手机铃声>>> 

泰语歌词:

สิ่งที่ใครๆก็ต่างเข้าใจ ว่าฉันเป็นอย่างไร
所有人都认为 我就是那样的人

รู้ไหมว่ามันไม่จริง
但这不是真的我

คนที่เธอเจอไม่ใช่ฉันจริง แต่เเป็นแค่ภาพลวงตา
你见到的不是真正的我 那只是伪装

ที่หลอกใครๆ ทั่วไป
欺骗所有人的眼镜

ไม่ต้องการโชว์มุมอ่อนแอ ให้ใครเห็นตัวจริงข้างใน
不想示弱 让别人看到我内心的脆弱

ก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร อย่าถามฉันเลย
我也不知道为了什么 别问我了

ที่เธอเห็นไม่มีน้ำตา อย่างเพิ่งคิดว่าไม่เสียใจ มันไม่ใช่เลย
你看到不到我流泪 不是我不伤心 不是那样的

เธอยังคงไม่เคยรู้ ว่าตัวจริงคือคนละคน
你从来都不知道 真正的我

และไม่ได้เก่ง เหมือนใครที่เข้าใจ
不是大家想象的那么坚强

ในอีกมุมก็ยังต้องการแค่ใครสักคน เข้าใจ
我的心等待着另一份理解

จับมือฉัน อยู่กับฉันในวันอ่อนแอ
牵着我的手 在我脆弱的时候陪着我

อาจจะเคยเจอกับความช้ำใจมาซะจนหวาดกลัว
曾经伤心难过 至今仍很后怕

ไม่ไว้ใจใครสักคน
不敢相信任何人

สิ่งที่เคยเจอมันยังหลอนใจ ก็เลยไม่ยอมให้ใคร
我伤心难平 至今不敢让谁

เข้ามาในใจง่ายได้
轻易走进我的心里

ไม่ต้องการโชว์มุมอ่อนแอ ให้ใครเห็นตัวจริงข้างใน
不想示弱 让别人看到我内心的脆弱

ก็ไม่รู้ว่าเพราะอะไร อย่าถามฉันเลย
我也不知道是为了什么 别再问我了

ที่เธอเห็นไม่มีน้ำตา อย่างเพิ่งคิดว่าไม่เสียใจ มันไม่ใช่เลย
你看不到我流泪 不是我不伤心 不是这样的

เธอยังคงไม่เคยรู้ ว่าตัวจริงคือคนละคน
你从来都不知道  真正的我

และไม่ได้เก่งเหมือนใครที่เข้าใจ
不是大家想象的那么坚强

ในอีกมุมก็ยังต้องการแค่ใครสักคน เข้าใจ
我的心等待着另一份理解

จับมือฉัน อยู่กับฉันในวันอ่อนแอ
牵着我的手 在我脆弱的时候陪着我

ที่เธอเห็นไม่มีน้ำตา อย่างเพิ่งคิดว่าไม่เสียใจ มันไม่ใช่เลย
你看不到我流泪 不是我不伤心 不是那样的

เธอยังคงไม่เคยรู้ ว่าตัวจริงคือคนละคน
你从来都不知道 真正的我

และไม่ได้เก่ง เหมือนใครที่เข้าใจ
不是大家想象的那么坚强

และอีกมุมก็ยังต้องการแค่ใครสักคน เข้าใจ
我的心等待这另一份理解

จับมือฉัน อยู่กับฉันในวันอ่อนแอ
牵着我的手 在我脆弱的时候陪着我

จะมีไหม คนๆ นั้นมีจริงใช่ไหม
牵着我的手 在我脆弱的时候陪着我
 

想要听到更多好听的泰语歌曲吗?戳开下面的链接吧↓↓

 点击查看更多此系列文章>>