5 ประโยชน์จากครีมทามือ...นอกเหนือจากการทามือ
护手霜除了护手以外的5种功效……
ครีมที่สาว ๆ มักพกติดตัวอยู่เป็นประจำนี้ยังใช้ประโยชน์ได้อีกหลายอย่างเลย
女孩们常常使用的护手霜还有很多其他作用呢~

1. กำราบผมชี้ฟู จัดการกับเส้นผมชี้ฟูให้เข้าที่เข้าทาง โดยถูครีมทามือลงบนฝ่ามือเล็กน้อย จากนั้นก็ลูบลงบนเส้นผมเบา ๆ เพื่อให้เส้นผมดูเรียบสลวยอยู่ทรง
1.使头发顺滑,用少量的护手霜涂在手上,然后轻轻擦在头发上,这可以使头发光亮顺滑。

2. เติมสวยให้ลอนผม ถ้าคุณต้องการให้ลอนผมของคุณดูคมขัดขึ้น ก็ใช้ครีมทามือแทนครีมแต่งผมเพื่อเติมความชุ่มชื้นและช่วยให้ลอนผมดูคมชัดขึ้น
2.使头发卷翘,如果你想看到你的卷发的发尾更加精细,可以用护手霜代替护发素,保持头发的水分,使得发尾更加精细。

3. ดูแลผนังหุ้มเล็บ แน่นอนว่าคุณใช้ครีมทาทั่วทั้งมืออยู่แล้ว แต่ถ้าคุณมีหนังหุ้มเล็บที่ดูแห้งแตก คุณก็ควรเติมลงไปเป็นพิเศษในบริเวณรอบฐานเล็บแต่ละนิ้ว
3.保护指甲,护手霜当然用于全手了,不过如果发现指甲有些干燥,护手霜也可以帮你的忙,在每一个指甲的周围涂上护手爽就好咯!

4. ต่อสู้กับไฟฟ้าสถิต ไฟฟ้าสถิตจากสภาพอากาศอาจทำให้เสื้อผ้าที่ใส่อยู่เกาะอยู่บนผิวแบบไม่ถูกที่ถูกทาง แก้ปัญหาโดยการทาครีมลงบนฝ่ามือ ลูบลงบนเสื้อผ้าในส่วนที่มีปัญหาหรือหาที่เหมาะ ๆ ทาครีมลงบนเส้นผ้าด้านใน (ที่เสียดสีกับผิวโดยตรงนั่นแหละ)
4.防静电,由于天气的原因可能会导致衣服上产生静电,使用护手霜在手掌中揉搓,并涂抹于衣服上有问题的地方(直接与皮肤接触的地方)

5. ใช้แทนครีมโกนขน ถ้าครีมโกนขนตามปกติทำให้ผิวของคุณแห้งผากในยามนี้ ก็หันมาใช้ครีมทามือชนิดเข้มข้นแทนซะ แล้วสภาพผิวจะดูดีขึ้นเยอะ
5.代替剃须膏,如果日常使用的剃须膏使得你的皮肤干燥,你就可以使用护手霜来代替剃须膏,这样皮肤就能改善很多。

本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。