由Rita,Aun,Chai,Toni等主演一同主演的泰剧《心悦宝石》日前开播,ost《喘息》由泰国微笑王子ice saranyu深情演唱,很好听哟。 

戳我下载手机铃声>>>

泰语歌词:

คนที่เขามีฝัน ก็เดินไปตามความฝัน
人应该怀揣梦想 时为梦想奋斗

เพียงแต่คนอย่างฉัน ไม่รู้จะฝันอะไร
正如我还不清楚自己的梦想

คนที่มีจุดหมายในใจ ก็รู้ทางที่ต้องไป
倘若胸有成竹 终能水到渠成

ฉันมันคน จุดหมายไม่มี
我却连目标也没有

คนที่เขามีรัก ก็เดินบนทางแห่งรัก
人应享有爱情 也能为爱奔波

ยังมีใครเพียงแค่สักคน เคียงข้างกันไป
我也支身一人 浪迹天涯

เพียงแต่คนอย่างฉัน ทุกวันไม่รู้เลยว่าทำไม
殊不知将欲何谓为也

รู้แค่ใจ ขาดหายตลอดเวลา
自生自灭

ฉันไม่มีใคร มีแต่ใจที่มันว่างเปล่า
没有人像我的心如此空荡

ก็คงเป็นได้เพียงคนเหงา ที่ไม่มีค่าอะไร
也许只是寂寞的人没有任何价值

มีเพียงคำว่ารัก แต่ไม่รู้จะบอกกับใคร
心中有爱却不能对酒当歌

ฉันคงรู้สึกอยากหายใจ หากมีใครไว้จับมือกัน
好想有个喘息的机会 执子之手与子偕老

คนที่เขามีฝัน ก็เดินไปตามความฝัน
人应怀揣梦想 视为梦想奋斗

เพียงแต่คนอย่างฉัน ไม่รู้จะฝันอะไร
正如我还不清楚自己的梦想

คนที่มีจุดหมายในใจ ก็รู้ทางที่ต้องไป
倘若胸有成竹 终能水到渠成

ฉันมันคน จุดหมายไม่มี
我却连目标也没有

คนที่เขามีรัก ก็เดินบนทางแห่งรัก
人应享有爱情 也能为爱奔波

ยังมีใครเพียงแค่สักคน เคียงข้างกันไป
我也支身一人 浪迹天涯

เพียงแต่คนอย่างฉัน ทุกวันไม่รู้เลยว่าทำไม
殊不知将欲何谓为也

รู้แค่ใจ ขาดหายตลอดเวลา
自生自灭

ฉันไม่มีใคร มีแต่ใจที่มันว่างเปล่า
没有人像我的心如此空荡

ก็คงเป็นได้เพียงคนเหงา ที่ไม่มีค่าอะไร
也许只是寂寞的人没有任何价值

มีเพียงคำว่ารัก แต่ไม่รู้จะบอกกับใคร
心中有爱却不能对酒当歌

ฉันคงรู้สึกอยากหายใจ หากมีใครไว้จับมือกัน
好想有个喘息的机会 执子之手与子偕老

ฉันไม่มีใคร มีแต่ใจที่มันว่างเปล่า
没有人像我的心如此空荡

ก็คงเป็นได้เพียงคนเหงา ที่ไม่มีค่าอะไร
也许只是寂寞的人没有任何价值

มีเพียงคำว่ารัก แต่ไม่รู้จะบอกกับใคร
心中有爱却不能对酒当歌

ฉันคงรู้สึกอยากหายใจ หากมีใครไว้จับมือกัน
好想有个喘息的机会 执子之手与子偕老

ฉันคงรู้สึกอยากหายใจ หากมีใครไว้จับมือกัน
好想有个喘息的机会 执子之手与子偕老


以上中文翻译来源视频

想要听到更多好听的泰语歌曲吗?戳开下面的链接吧↓↓

 点击查看更多此系列文章>>