双语新闻，最原汁原味的泰语新闻和更为权威地道的中文翻译。今天给大家带来的新闻是关于俄罗斯陨石坠落事件造成上千人受伤的新闻报道，一起来看看吧。

อุกกาบาตตกใส่พื้นที่ภาคกลางของรัสเซีย กว่าพันคนได้รับบาดเจ็บ
俄罗斯陨石坠落事件造成上千人受伤
 
ช่วงเช้าวันที่ 15 กุมภาพันธืที่ผ่านมาตามเวลาท้องถิ่น อุกกาบาตดวงหนึ่งตกในเมืองเชลยาบินสค์ บริเวณเทือกเขาอูราลส์ ทางภาคกลางของรัสเซีย ทำให้เกิด การระเบดและกลายเป็น "ฝนอุกกาบาต" เป็นเหตุให้ชาวบ้านท้องถิ่นกว่า 1,200 คนได้รับบาดเจ็บ ในจำนวนนี้ มี 2 คนได้รับบาดเจ็บสาหัส
2月15日，俄罗斯境内车里亚宾斯克州、秋明州、库尔干州、斯维尔德罗夫斯克州以及哈萨克斯坦境内北部地区遭遇陨石雨，造成1000多人受伤。2人留院治疗。
 
นอกจากนี้ หน้าต่างของอาคารบ้านพักจำนวนมากถูกทำลาย สำนักงานรับมือภาวะฉุกเฉินของรัสเซียยืนยันว่า แม้ระบบจ่ายน้ำไฟ ฮีทเตอร์ และการสื่อสารในท้องถิ่นไม่ได้ถูกกระทบอย่างมาก แต่มีเมือง 3 แห่งได้รับความเสียหายค่อนข้างมาก บ้านพักถูกทำลายอย่างหนัก จึงต้องประกาศเข้าสู่ภาวะฉุกเฉิน
内务部新闻中心说，警方已加强值班，采取措施保证公共秩序和社会安全，保障遭到破坏的居民点的公民财产安全。