泰国电影《荷尔蒙》插曲 “至少”
作者：沪江泰语
来源：优酷网
2013-02-28 09:43
泰国小清晰电影《荷尔蒙》讲述了发生在学生放暑假期间的4段爱情故事，每段故事都很青春、幽默，似乎你可以从中找到学生时代那种懵懵懂懂的爱情投影。这部电影里的插曲非常好听，这首是小编非常喜欢的一首，一起来听听吧。
ศิลปิน : บิ๊กแอส
歌手：BIG ASS
อัลบั้ม : เพลงประกอบภาพยนตร์ "ปิดเทอมใหญ่ หัวใจว้าวุ่น"
专辑：电影《荷尔蒙》插曲
เพลง : อย่างน้อย
歌曲：至少
มีใครบางคนให้คำนิยาม ว่ารักคือความทุกข์
有人把爱定义为痛苦
แตกต่างกับฉันที่มองว่ารัก คือความสุข
而我却视爱为幸福
*อาจจะเหนื่อยบางครั้ง
或许有时累
อาจจะเจ็บบางที
或许有时痛
แต่ก็ยิ้มได้เรื่อยไป
但会一直微笑着
อาจจะต้องผิดหวัง ก็ไม่เป็นไร
或许会失望 也无所谓
** อย่างน้อยฉันเคยได้รักเธอ
至少 我曾经爱过你
รักด้วยการไม่หวังอะไร
没有奢望什么的爱你
ก็รู้ฉันเองมันยังไม่ใช่
也知道我自己不是
ไม่ต้องการอะไรทั้งนั้น
也不需要什么
อย่างน้อย ฉันได้เรียนรู้ ได้เข้าใจ
至少 我已学会 已理解
ทุกนาทีที่ฉันมีเธอ
有你的每一分钟
ว่ารักคือความสุขที่ยิ่งใหญ่
爱是伟大的幸福
และมีความหมายมากมายจริงๆ
爱是多么的有意义
ความพยายามที่ทำเพื่อเธอ
努力为你做些什么
จะขอทำต่อไป
希望能一直做下去
แค่มีรอยยิ้มของเธอส่งมา ก็ชื่นใจ
只要你微微一笑 就已非常高兴
หากมีในวันพรุ่งนี้
如果未来有一天
เธอจะตอบตกลง
你会答应
คงจะคุ้มค่ามากมาย
一切都会非常值得
แต่ถ้าต้องผิดหวัง
但如果答案注定要失望
คงจะไม่เสียใจ
也不会伤心
ซ้ำ **
重复**
ซ้ำ *
重复*
ซ้ำ **
重复**
歌词翻译：绿绿一夏 老慢
相关链接：
